1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:02:34,000 --> 00:02:39,583
విల్ మరియు టెస్టమెంట్

4
00:03:08,708 --> 00:03:09,791
చున్హే.

5
00:03:14,875 --> 00:03:16,541
లియు చున్హే!

6
00:03:37,083 --> 00:03:38,250
అమ్మమ్మ.

7
00:03:42,625 --> 00:03:43,500
చున్హే.

8
00:03:45,541 --> 00:03:49,041
నేను ఉన్న కేర్ హోమ్ చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.

9
00:03:49,125 --> 00:03:50,916
మీ అమ్మ నన్ను వేడుకోకపోతే..

10
00:03:51,000 --> 00:03:52,416
నేను తిరిగి వచ్చేవాడిని కాదు.

11
00:03:53,958 --> 00:03:55,291
ఇది చూడు.

12
00:03:55,375 --> 00:03:57,708
నేను దూరంగా ఒక సంవత్సరం మాత్రమే ఉన్నాను,

13
00:03:57,791 --> 00:03:59,791
మరియు ఊరగాయ కూజా బూజు పట్టింది.

14
00:04:00,291 --> 00:04:03,500
నేను లేకుంటే ఈ ఇల్లు అయిపోతుంది.

15
00:04:04,500 --> 00:04:05,875
ఇక్కడ ఒక చిట్కా ఉంది, కిడ్డో.

16
00:04:05,958 --> 00:04:10,583
మూగ స్త్రీలు బట్టలు కొంటారు.
నాలాంటి తెలివైన మహిళలు కండువాలు కొంటారు.

17
00:04:11,416 --> 00:04:13,000
అవి చౌకగా ఉంటాయి

18
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
మరియు మార్చడం సులభం.

19
00:04:15,041 --> 00:04:19,041
నా మూడ్ ప్రతిరోజూ మారుతుంది.

20
00:04:27,833 --> 00:04:30,416
మీరు పైకప్పు మీద ఎందుకు ఉన్నారు?

21
00:04:34,250 --> 00:04:36,500
నేను... ఆకాశం వైపు చూస్తున్నాను.

22
00:04:39,875 --> 00:04:41,375
ఆకాశమా?

23
00:05:01,000 --> 00:05:02,250
మంచి ఉద్యోగం.

24
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
ల్యాండ్‌లైన్ కట్ చేయమని మీ అమ్మకు చెప్పాను.
మనం ఏ యుగంలో ఉన్నాం?

25
00:05:12,333 --> 00:05:14,000
డబ్బు వృధా.

26
00:05:17,958 --> 00:05:19,875
హలో? ఇతను ఎవరు?

27
00:05:21,458 --> 00:05:22,583
ఊహూ...

28
00:05:26,291 --> 00:05:27,666
ఒక సెకను ఇవ్వండి.

29
00:05:29,208 --> 00:05:30,750
- చున్హే?
- అవునా?

30
00:05:30,833 --> 00:05:32,833
మీరు మీ రెజ్యూమ్‌ని శిక్షణా కేంద్రానికి పంపారా?

31
00:05:33,541 --> 00:05:34,583
అవును.

32
00:05:34,666 --> 00:05:36,875
వచ్చే వారం ట్రయల్ లెక్చర్ కావాలి.

33
00:05:37,500 --> 00:05:38,541
వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

34
00:05:39,666 --> 00:05:40,625
అవును.

35
00:05:40,708 --> 00:05:42,583
హలో? అతను వెళ్తాడు.

36
00:05:48,083 --> 00:05:50,458
అయ్యో, ఈ వర్షం చూడండి...

37
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
వారు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు.

38
00:05:58,625 --> 00:06:00,458
నా మనవడు, లియు చున్హే.

39
00:06:00,958 --> 00:06:04,833
కాలేజీ పరీక్షల్లో టాప్‌టైర్‌ సాధించాడు.

40
00:06:04,916 --> 00:06:07,208
అతను ఇప్పుడు కాలేజీ ఆఫర్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

41
00:06:07,291 --> 00:06:08,500
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

42
00:06:10,541 --> 00:06:13,666
అతనికి సెరిబ్రల్ పాల్సీ లేదా?

43
00:06:14,166 --> 00:06:15,875
అతను రిటార్డెడ్ అని అర్థం కాదు.

44
00:06:19,916 --> 00:06:21,875
రండి. మిమ్మల్ని పరిచయం చేయడానికి నన్ను అనుమతించండి.

45
00:06:21,958 --> 00:06:24,125
నా గాయక బృందంలోని ప్రధాన సభ్యులు.

46
00:06:25,041 --> 00:06:27,666
వచ్చినందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు
చున్హే పుట్టినరోజు జరుపుకోవడానికి.

47
00:06:27,750 --> 00:06:33,958
<i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు...</i>

48
00:06:34,041 --> 00:06:39,083
<i>మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు...</i>

49
00:06:52,875 --> 00:06:54,708
మీ కోరికలు నెరవేరుతాయని ఆశిస్తున్నాను.

50
00:06:55,541 --> 00:06:57,458
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

51
00:07:00,000 --> 00:07:00,875
చీర్స్!

52
00:07:00,958 --> 00:07:03,583
మా వేదిక కోసం, నేను అనుకుంటున్నాను

53
00:07:03,666 --> 00:07:05,625
హౌసింగ్ ఎస్టేట్ కంటే పార్క్ మంచిది.

54
00:07:05,708 --> 00:07:07,958
కనీసం శబ్దం కోసం మాకు నివేదించబడదు.

55
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
మీరంతా ఏమనుకుంటున్నారు?

56
00:07:10,375 --> 00:07:12,166
నేను ఎలాగైనా సరే. నువ్వు ఏం చెప్పినా.

57
00:07:12,250 --> 00:07:13,125
నాకూ అదే.

58
00:07:13,916 --> 00:07:16,000
మా లీడ్ క్రోనర్‌గా,

59
00:07:16,083 --> 00:07:18,375
నేను ఎక్కడైనా రిహార్సల్ చేయగలను.

60
00:07:19,000 --> 00:07:20,291
విషయానికొస్తే

61
00:07:20,791 --> 00:07:22,875
ప్రదర్శన అవకాశాలు...

62
00:07:22,958 --> 00:07:24,250
మేము మామూలుగా చేస్తాము.

63
00:07:24,750 --> 00:07:26,041
నా కొడుకు సూపర్ మార్కెట్‌కి వెళ్లు,

64
00:07:26,125 --> 00:07:28,958
స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యుల కోసం కొన్ని వస్తువులను కొనుగోలు చేయండి,

65
00:07:29,041 --> 00:07:31,458
అప్పుడు వారిని అడగండి
మేము పార్క్ వద్ద ప్రదర్శన చూడటానికి.

66
00:07:36,833 --> 00:07:38,875
మరొక టోస్ట్ చేద్దాం!

67
00:07:38,958 --> 00:07:41,375
- చేద్దాం!
- త్రాగండి!

68
00:07:42,166 --> 00:07:43,291
చీర్స్!

69
00:07:55,125 --> 00:07:57,583
అతను బాగానే ఉన్నాడు. అతనికి మింగడానికి ఇబ్బంది ఉంది.

70
00:07:57,666 --> 00:07:59,083
అతను సులభంగా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాడు.

71
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
అది సరే...

72
00:08:01,416 --> 00:08:02,458
చున్హే...

73
00:08:06,000 --> 00:08:07,916
అంతా బాగానే ఉంది...

74
00:08:09,208 --> 00:08:10,916
చిన్నోడు...

75
00:08:11,416 --> 00:08:13,875
మీరు నా మాట వినగలరా?

76
00:08:13,958 --> 00:08:15,583
మేము ఇంట్లో ఉన్నాము.

77
00:08:16,500 --> 00:08:17,916
లియు చున్హే!

78
00:08:19,541 --> 00:08:21,625
అతని తల్లి ఇలా చూస్తే..

79
00:08:21,708 --> 00:08:23,625
ఆమె నన్ను నమలుతుంది.

80
00:08:23,708 --> 00:08:27,625
అప్పుడు మరికొంత కాలం వేచి ఉండండి.
నేను మీకు సహవాసం చేయగలను.

81
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

82
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
నువ్వు నా కొడుకుని తాగించావా?!

83
00:08:40,166 --> 00:08:42,625
లేదు! నేను అతనిని తినడానికి తీసుకువెళ్ళాను,

84
00:08:42,708 --> 00:08:44,625
మరియు అతను కొన్ని పానీయాలు కలిగి ఉన్నాడు.

85
00:08:45,500 --> 00:08:47,250
నేను నీకు చెప్పలేదా?

86
00:08:47,333 --> 00:08:48,875
అతను 3వ సంవత్సరం మళ్లీ చేస్తున్నాడు.

87
00:08:48,958 --> 00:08:50,875
అతను చదువుకుంటున్నాడు కదా!

88
00:08:50,958 --> 00:08:53,416
మీరు అతన్ని తాగితే,
అతను ఎలా చదువుకోబోతున్నాడు?

89
00:08:53,500 --> 00:08:55,083
అప్పుడు వద్దు.

90
00:08:55,625 --> 00:08:57,750
ఒక రాత్రి సెలవు తీసుకుంటే తప్పేంటి?

91
00:08:57,833 --> 00:09:01,750
అతని ప్రాథమిక అంశాలు చెడ్డవి కావు,
మరియు ఈరోజు అతని పుట్టినరోజు.

92
00:09:03,208 --> 00:09:04,708
అతను దానిని జరుపుకోడు!

93
00:09:06,250 --> 00:09:08,791
అతను ఇప్పుడు పెద్దవాడు. మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు?

94
00:09:08,875 --> 00:09:10,291
చున్హే...

95
00:09:10,375 --> 00:09:12,583
మీ కొడుకు పుట్టినరోజు ఇబ్బందికరంగా ఉందా?

96
00:09:15,375 --> 00:09:16,541
నేను దేనికి భయపడుతున్నాను?

97
00:09:18,416 --> 00:09:20,083
వాస్తవానికి, మీకు తెలియదు.

98
00:09:22,958 --> 00:09:24,250
నీకు కూడా తెలియదు

99
00:09:24,333 --> 00:09:26,541
నేను నా స్వంతంగా చాలా సంవత్సరాలు ఎలా జీవించాను!

100
00:09:28,041 --> 00:09:29,375
క్రీస్తు...

101
00:09:29,458 --> 00:09:30,583
కాస్త మర్యాద చూపించండి.

102
00:09:30,666 --> 00:09:33,541
నేను చున్హేతో సహాయం చేస్తున్నాను
అతను ఎనిమిది నెలల వయస్సు నుండి.

103
00:09:33,625 --> 00:09:37,125
నేను లేకుంటే నువ్వు అతన్ని వదిలేసి ఉండేవాడివి
చెత్తలో కుక్కల కోసం!

104
00:09:40,875 --> 00:09:42,416
అది నిజమే.

105
00:09:42,500 --> 00:09:43,583
అది మీ కోసం కాకపోతే,

106
00:09:43,666 --> 00:09:46,791
నాకు నవజాత శిశువుల గురించి తెలియదు
చెత్తబుట్టలో వదిలివేయవచ్చు!

107
00:09:49,833 --> 00:09:50,958
మీరు చేయలేదా

108
00:09:51,458 --> 00:09:52,958
నన్ను కూడా అలాగే చేయాలా?

109
00:09:54,791 --> 00:09:56,208
బుల్ షిట్!

110
00:10:13,291 --> 00:10:14,458
అది చచ్చిపోయింది...

111
00:10:17,833 --> 00:10:20,041
నా పిల్లి చనిపోయింది.

112
00:10:22,083 --> 00:10:23,958
ఏమిటి? ఎలా?

113
00:10:27,125 --> 00:10:28,208
ఇది చచ్చిపోయింది!

114
00:11:33,583 --> 00:11:34,791
మీరు ఇప్పుడు పెద్దవారు.

115
00:11:35,458 --> 00:11:37,583
మీరు ఈ చెడు అలవాటును మానుకోవాలి.

116
00:11:56,500 --> 00:11:58,916
మీరు ఇప్పుడు ఏ స్కామ్‌లో ఉన్నారు?

117
00:11:59,916 --> 00:12:01,875
నేను ఒక ఆట ఆడుతున్నాను!

118
00:12:02,875 --> 00:12:06,208
నువ్వు నరకం లాగా ఉన్నావు.
అలాంటప్పుడు నువ్వు నాకు ఎందుకు చూపించవు?

119
00:12:08,166 --> 00:12:11,083
ఇది నా గోప్యత. నేను నీకు ఎందుకు చూపించాలి?

120
00:12:11,166 --> 00:12:12,666
మీకు ఏ గోప్యత ఉంది?

121
00:12:12,750 --> 00:12:15,166
మీరు ఏమి ప్రైవేట్‌గా ఉంచుతారు
ఆ మోసాలు తప్ప?

122
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
నాకు చూపించు!

123
00:12:17,208 --> 00:12:19,291
మీరు నా గోప్యతను ఉల్లంఘిస్తున్నారు!

124
00:12:19,375 --> 00:12:20,500
ప్రైవేట్‌గా ఉంచడానికి ఏముంది?

125
00:12:20,583 --> 00:12:22,166
నేను గోప్యతకు ఎందుకు అర్హుడిని కాను?

126
00:12:22,250 --> 00:12:24,791
నాకు గోప్యత కూడా కావాలి!

127
00:12:24,875 --> 00:12:25,833
చూడు!

128
00:12:25,916 --> 00:12:27,000
చున్హే...

129
00:12:28,291 --> 00:12:29,208
ఉదయం,

130
00:12:30,041 --> 00:12:31,500
ఎగువ అవయవ శిక్షణతో పాటు,

131
00:12:31,583 --> 00:12:33,708
మీరు చేతివ్రాతపై పని చేయాలి.

132
00:12:33,791 --> 00:12:37,208
సరే. ఇది మీ చేతివ్రాత అయి ఉండాలి

133
00:12:37,291 --> 00:12:38,583
అది మీ వ్యాస స్కోర్‌ను ప్రభావితం చేసింది.

134
00:12:39,916 --> 00:12:40,958
మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు,

135
00:12:41,041 --> 00:12:43,041
అతనికి గణిత అభ్యాస పరీక్ష ఉంది.

136
00:12:43,125 --> 00:12:45,250
ఇది 120 నిమిషాల నిడివి.

137
00:12:46,666 --> 00:12:47,708
ఊహూ.

138
00:12:50,083 --> 00:12:52,041
అప్పుడు అతనికి కొద్దిగా పాలు వేడి చేయండి.

139
00:12:57,625 --> 00:13:00,833
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు. వారు నిజంగా పోయారు!

140
00:13:05,916 --> 00:13:06,958
మీ మనసులో ఏముంది?

141
00:13:10,083 --> 00:13:12,791
నేను బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

142
00:13:12,875 --> 00:13:14,875
సరే. ఒక్క నిమిషం.

143
00:13:38,500 --> 00:13:39,833
అతనికి ఏమైంది?

144
00:13:43,958 --> 00:13:47,625
హాయ్, అందరికీ. నా పేరు లియు చున్హే.

145
00:13:48,791 --> 00:13:51,916
ఈ రోజు మనం ఒక పద్యాన్ని చూస్తాము.

146
00:13:54,083 --> 00:13:56,375
<i>సూర్యకాంతి తాకని చోట</i>

147
00:14:00,916 --> 00:14:03,583
<i>వసంతం తాకబడకుండా వర్ధిల్లుతుంది</i>

148
00:14:06,208 --> 00:14:08,625
<i>వికసించిన నాచు అన్నం వలె చిన్నది</i>

149
00:14:11,250 --> 00:14:13,875
<i>లైట్ల వలె ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్న పియోనీ లాగా</i>

150
00:14:17,041 --> 00:14:19,958
ఈ కవితకు <i>మాస్.</i> అని పేరు పెట్టారు

151
00:14:20,708 --> 00:14:24,500
ఇది క్వింగ్ రాజవంశంలో వ్రాయబడింది
యువాన్ మే ద్వారా.

152
00:14:24,583 --> 00:14:27,333
ఇది ఎలాంటి వ్యాధి?

153
00:14:27,416 --> 00:14:28,958
అతనికి పిచ్చి ఉండాలి!

154
00:14:34,333 --> 00:14:39,291
నాచు ఎలా ఉంటుందో ఎవరికైనా తెలుసా?

155
00:14:42,500 --> 00:14:44,416
ఎవరైనా?

156
00:14:45,750 --> 00:14:48,291
నిశ్శబ్దంగా. పాఠంపై శ్రద్ధ వహించండి.

157
00:14:49,666 --> 00:14:50,708
ముందుకు సాగండి.

158
00:14:51,291 --> 00:14:53,125
పచ్చగా ఉంది. మరియు తాజాగా.

159
00:14:54,500 --> 00:14:55,625
చాలా బాగుంది.

160
00:14:57,916 --> 00:14:58,916
ఇది చూడు.

161
00:15:00,666 --> 00:15:04,291
వసంత లేదా వేసవి వర్షం తర్వాత,

162
00:15:05,166 --> 00:15:07,166
గోడ కింద వెళ్ళండి

163
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
మరియు రాతి మెట్ల మధ్య ఖాళీలు.

164
00:15:11,625 --> 00:15:13,166
అవి తాజా ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంటాయి.

165
00:15:14,416 --> 00:15:18,458
అవి చిన్నవి మరియు తేలికపాటివి

166
00:15:19,291 --> 00:15:21,083
మరియు లష్.

167
00:15:23,375 --> 00:15:24,291
ఇది చూడు.

168
00:15:25,541 --> 00:15:26,708
జియా దావో రాశారు,

169
00:15:28,458 --> 00:15:30,541
<i>సూర్యాస్తమయ కాంతిపై తెల్లటి మంచులు</i>

170
00:15:31,041 --> 00:15:33,125
<i>ఒక చెట్టు యొక్క నీడ నాచు మీద బ్రష్ చేస్తుంది</i>

171
00:15:34,583 --> 00:15:35,791
బాయి జుయీ రాశారు,

172
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
<i>ఎర్ర-ఆకు చెట్లపై పక్షులు</i>

173
00:15:39,333 --> 00:15:41,625
<i>నాచుతో కప్పబడిన నేలపై</i>
<i>చంద్రుడు ఉల్లాసంగా ప్రకాశిస్తున్నాడు</i>

174
00:15:42,583 --> 00:15:44,000
లియు యుక్సీ రాశారు,

175
00:15:45,000 --> 00:15:48,375
<i>వందల ఎకరాల తోటలో సగం నాచు</i>తో కప్పబడి ఉంది

176
00:15:48,875 --> 00:15:52,250
<i>పీచ్ బ్లూజమ్స్ భర్తీ చేయబడింది</i>
<i>కాలీఫ్లవర్ కర్టెన్ ద్వారా</i>

177
00:15:53,208 --> 00:15:54,666
అవి గొప్ప లైన్లు,

178
00:15:55,666 --> 00:15:57,958
కానీ అవి అలంకారాలు మాత్రమే.

179
00:15:59,291 --> 00:16:04,041
మోస్‌కి సపోర్టింగ్ రోల్ మాత్రమే ఉంది
ఆ కవితలలో.

180
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
యువాన్ మెయి యొక్క పనిలో మాత్రమే

181
00:16:08,375 --> 00:16:11,708
నాచుకు వ్యక్తిత్వం ఉందా.

182
00:16:13,791 --> 00:16:17,541
చీకటి ప్రదేశాలలో కూడా
సూర్యుడు ప్రకాశించని చోట,

183
00:16:18,250 --> 00:16:20,583
నాచు పెరగడానికి పోరాడుతుంది.

184
00:16:21,500 --> 00:16:25,166
ఇది బియ్యం వలె చిన్నది కావచ్చు,

185
00:16:25,916 --> 00:16:28,500
కానీ అది వదులుకోదు.

186
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
ఇది స్వీయ-ఓటమి కాదు.

187
00:16:31,875 --> 00:16:34,291
ఇది దాని బలాన్ని ఉపయోగిస్తుంది

188
00:16:34,791 --> 00:16:38,083
ప్యూనీల వలె గౌరవంగా జీవించాలి.

189
00:16:39,833 --> 00:16:42,666
ఎంత గొప్ప పాఠం! ఇది గమనించండి.

190
00:16:42,750 --> 00:16:44,041
లియు చున్హే?

191
00:16:44,875 --> 00:16:45,958
- అవునా?
- అది నేనే.

192
00:16:46,458 --> 00:16:49,041
ఈరోజు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
మీరు గొప్ప పాఠం చెప్పారు.

193
00:16:49,125 --> 00:16:51,625
అందరం ఆనందించాము. మంచి పని! నిజంగా.

194
00:16:53,208 --> 00:16:55,041
అయితే, మనం పరిగణించాలి

195
00:16:55,125 --> 00:16:57,791
పిల్లల భావాలు.

196
00:16:57,875 --> 00:16:59,500
కానీ పిల్లలు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.

197
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
అది నిజమే. అతను దానిని ఇష్టపడ్డాడు.

198
00:17:00,708 --> 00:17:01,916
అవును, అతను గొప్పవాడు.

199
00:17:02,000 --> 00:17:03,250
అయితే చూడు...

200
00:17:03,333 --> 00:17:05,750
అతని పరిస్థితిలో... ఇబ్బంది ఉండవచ్చు...

201
00:17:05,833 --> 00:17:06,708
అతను శారీరకంగా సమర్థుడు.

202
00:17:08,250 --> 00:17:10,708
నేను దీని గురించి కాల్ చేయలేను.

203
00:17:22,875 --> 00:17:24,416
ఇదిగో...

204
00:17:24,500 --> 00:17:28,041
గిన్నె ఏమీ లేదు
పంది ప్రేగుల నూడుల్స్ సరికావు.

205
00:17:30,083 --> 00:17:32,291
అక్కడ ఉంటే...

206
00:17:33,083 --> 00:17:35,083
అదనపు కొవ్వు ప్రేగులను జోడించండి.

207
00:17:38,083 --> 00:17:39,541
ఆ శిక్షణా కోర్సు

208
00:17:40,416 --> 00:17:41,916
దాని గమనాన్ని అమలు చేసింది.

209
00:17:42,416 --> 00:17:43,833
అందులో భవిష్యత్తు లేదు.

210
00:17:47,333 --> 00:17:49,208
నేను బాగున్నాను అమ్మమ్మా.

211
00:17:56,250 --> 00:17:59,166
హే! పంది ప్రేగులు నూడుల్స్, అదనపు కొవ్వు!

212
00:18:00,416 --> 00:18:01,291
డయావో!

213
00:18:02,708 --> 00:18:04,000
రండి మాతో కూర్చోండి!

214
00:18:07,541 --> 00:18:09,291
వీడ్కోలు.

215
00:18:16,916 --> 00:18:19,958
తర్వాత రిహార్సల్ కోసం పార్కుకు రండి.
నాకు శుభవార్త వచ్చింది.

216
00:18:20,458 --> 00:18:21,333
నేను వెళ్ళడం లేదు.

217
00:18:22,500 --> 00:18:23,666
ఎందుకు కాదు?

218
00:18:25,333 --> 00:18:26,583
ఇంట్లో సమస్యలున్నాయా?

219
00:18:29,833 --> 00:18:31,583
మీరు నన్ను అగౌరవపరిచారు!

220
00:18:32,083 --> 00:18:33,916
షాపింగ్ చేయమని చెప్పాను
నా కొడుకు సూపర్ మార్కెట్ వద్ద.

221
00:18:34,000 --> 00:18:35,416
కానీ మీరెవరూ రాలేదు!

222
00:18:35,500 --> 00:18:38,458
మీలో ఎవరికైనా తెలుసా
డ్రమ్మర్ యొక్క ప్రాముఖ్యత?

223
00:18:38,541 --> 00:18:42,333
డ్రమ్ ఒక ప్రదర్శన యొక్క ఆత్మ.
ప్రతి ప్రదర్శనకారుడు డ్రమ్మర్‌ని వింటాడు.

224
00:18:43,083 --> 00:18:44,541
నేను గట్టిగా మరియు స్పష్టంగా చెబుతున్నాను ...

225
00:18:44,625 --> 00:18:45,750
నా డిమాండ్లు నెరవేరకపోతే..

226
00:18:45,833 --> 00:18:48,208
నేను మంచి కోసం ఈ గాయక బృందాన్ని విడిచిపెడతాను!

227
00:18:52,458 --> 00:18:54,916
జినాన్‌లో ఒక ఈవెంట్ ఆర్గనైజర్ ఉన్నారు

228
00:18:55,000 --> 00:18:57,250
నేను ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేసిన వీడియోలను ఎవరు చూశారు.

229
00:18:57,333 --> 00:19:01,083
జినాన్‌లో ప్రదర్శన ఇవ్వడానికి వారు మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు.

230
00:19:01,166 --> 00:19:02,041
సరే...

231
00:19:02,125 --> 00:19:05,875
ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంటామని చెప్పారు.

232
00:19:06,500 --> 00:19:07,416
అంటే

233
00:19:07,500 --> 00:19:11,041
ప్రేక్షకులకు లంచం ఇవ్వాల్సిన అవసరం మాకు లేదు
గూడీస్ తో.

234
00:19:11,125 --> 00:19:12,250
అది గొప్పది కాదా?

235
00:19:12,333 --> 00:19:14,041
చాలా బాగుంది...

236
00:19:14,125 --> 00:19:15,541
- మరియు మేము ప్రయాణం చేస్తాము!
- ఇది మంచి ఒప్పందం!

237
00:19:15,625 --> 00:19:16,833
- ఖచ్చితంగా ఇది ...
- కాదా?

238
00:19:16,916 --> 00:19:17,833
నేను చెప్తున్నాను.

239
00:19:19,791 --> 00:19:21,833
మాకు ఇంకా డయావో అవసరం.

240
00:19:21,916 --> 00:19:22,791
ఏం చేస్తాం?

241
00:19:23,375 --> 00:19:24,666
ఎవరు డ్రమ్ చేస్తారు?

242
00:19:24,750 --> 00:19:25,958
సరిగ్గా.

243
00:19:26,041 --> 00:19:28,833
డ్రమ్మర్ లేకుండా మేము ప్రదర్శన చేయలేము!

244
00:19:29,458 --> 00:19:31,208
అది పెద్ద సమస్య!

245
00:19:31,291 --> 00:19:32,916
పెద్ద ఒప్పందం!

246
00:19:33,000 --> 00:19:36,125
నేను డయావోను నాశనం చేసే ఒకదాన్ని కనుగొంటాను!

247
00:19:36,208 --> 00:19:37,875
నేను సెరిబ్రల్ పాల్సీతో బాధపడుతున్నాను
ఆగష్టులో.

248
00:19:37,958 --> 00:19:39,833
హాయ్! ఫెంగ్?

249
00:19:40,833 --> 00:19:42,250
మీరు ఫెంగ్ కాదా?

250
00:19:44,833 --> 00:19:45,916
చాలా కాలం క్రితం?

251
00:19:46,791 --> 00:19:47,916
ఏం జరుగుతోంది?

252
00:19:48,416 --> 00:19:49,291
అతను చనిపోయాడు.

253
00:19:50,416 --> 00:19:51,541
హలో, జావో?

254
00:19:51,625 --> 00:19:54,166
నాకు నంబర్ ఇవ్వండి

255
00:19:54,250 --> 00:19:56,916
దాని కోసం రిటైర్డ్ ఒపెరా డ్రమ్మర్, లి.

256
00:19:57,000 --> 00:19:58,250
ఒక ప్రదర్శన కోసం మాకు అతను కావాలి.

257
00:19:59,458 --> 00:20:02,458
నువ్వు దర్జీవా?!

258
00:20:06,375 --> 00:20:07,958
తీవ్రంగా...

259
00:20:08,041 --> 00:20:09,500
డ్రమ్మర్లకు ఇప్పుడు అంత డిమాండ్ ఉందా?

260
00:20:10,791 --> 00:20:11,791
ఇప్పుడే పిలుద్దాం.

261
00:20:13,291 --> 00:20:14,416
ఆగండి!

262
00:20:17,125 --> 00:20:18,541
నాకు ఒక అభ్యర్థి ఉన్నాడు

263
00:20:19,333 --> 00:20:20,916
ప్రస్తుతం ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

264
00:20:21,000 --> 00:20:22,791
అలా ఎందుకు చెప్పలేదు?

265
00:20:22,875 --> 00:20:24,583
అది ఎవరు?

266
00:20:26,916 --> 00:20:29,208
పంపండి

267
00:20:38,875 --> 00:20:41,000
నేను ఎప్పుడూ డ్రమ్స్ వాయించలేదు...

268
00:20:41,083 --> 00:20:42,250
అవును, మీకు ఉంది.

269
00:20:42,333 --> 00:20:45,166
మీరు కిండర్ గార్టెన్‌లో ఉన్నప్పుడు,
ప్రతి రోజు మధ్యాహ్న భోజనంలో,

270
00:20:45,250 --> 00:20:48,750
మీరు మీ గిన్నెను చాప్‌స్టిక్‌లతో కొట్టారు.

271
00:20:48,833 --> 00:20:51,041
అది వేరు!

272
00:20:51,125 --> 00:20:53,375
ఎలా అయితే? అంతా కొట్టేస్తోంది!

273
00:20:58,583 --> 00:21:02,541
<i>ఇది లెషన్ మరియు టియాన్ఫు అవెన్యూ.</i>

274
00:21:02,625 --> 00:21:04,666
<i>దయచేసి ఒకదానికొకటి దిగండి.</i>

275
00:21:04,750 --> 00:21:06,833
<i>మరియు మీ దశను చూడండి.</i>

276
00:21:12,708 --> 00:21:14,166
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

277
00:21:41,583 --> 00:21:42,791
కిడ్డో!

278
00:21:43,875 --> 00:21:46,208
మీకు డ్రైవింగ్ ఎలా చేయాలో తెలుసా? చిన్నోడు...

279
00:21:46,291 --> 00:21:47,791
- మీరు బాగున్నారా?
- మీరు గాయపడ్డారా?

280
00:21:49,291 --> 00:21:52,541
- మీరు బాగున్నారా?
- మీరు కూర్చుని ఉండాలి.

281
00:21:52,625 --> 00:21:53,666
అతన్ని తాకవద్దు!

282
00:21:53,750 --> 00:21:56,416
మీ పరిస్థితిలో బస్సు ఎక్కవద్దు.

283
00:21:58,875 --> 00:22:00,125
నువ్వు ఏమంటావు?!

284
00:22:00,208 --> 00:22:02,041
కూర్చోమని చెప్పాను.

285
00:22:02,541 --> 00:22:04,041
అతను బస్సు ఎందుకు తీసుకోలేడు?

286
00:22:04,541 --> 00:22:05,916
వికలాంగులకు హక్కులు లేవా?

287
00:22:06,000 --> 00:22:09,458
నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు. మీరు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు!

288
00:22:09,541 --> 00:22:11,500
- క్షమాపణ చెప్పండి!
- నేను ఎందుకు చేయాలి?

289
00:22:11,583 --> 00:22:13,541
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! ఏం చేస్తున్నావ్?!

290
00:22:13,625 --> 00:22:16,750
అతనికి క్షమాపణ చెప్పండి! క్షమాపణ చెప్పండి!

291
00:22:16,833 --> 00:22:18,625
అందరి సమయాన్ని వృధా చేయకండి!

292
00:22:18,708 --> 00:22:20,291
ఎవరు చెప్పారు?!

293
00:22:21,291 --> 00:22:22,791
- అతను దానిని ఉద్దేశించలేదు!
- అది ఉండనివ్వండి!

294
00:22:23,458 --> 00:22:24,916
అతను ఏమీ అర్థం చేసుకోలేదు!

295
00:22:25,750 --> 00:22:28,333
నేను హడావిడిలో ఉన్నాను!

296
00:22:29,708 --> 00:22:31,291
వెళ్దాం!

297
00:22:40,333 --> 00:22:41,458
నెమ్మదిగా తినండి.

298
00:22:42,666 --> 00:22:43,625
ఇట్స్ ఓకే.

299
00:22:45,250 --> 00:22:46,083
కొంచెం నీరు త్రాగండి.

300
00:22:50,083 --> 00:22:51,000
చున్హే...

301
00:22:51,083 --> 00:22:52,625
మీరు రాయడం ప్రాక్టీస్ చేసారా?

302
00:22:53,250 --> 00:22:55,125
అవును. అతను గొప్పవాడు!

303
00:22:55,208 --> 00:22:56,666
భోజనం చేయడం కూడా మర్చిపోయాడు.

304
00:22:56,750 --> 00:23:00,375
అతను నా మాట కూడా వినలేకపోయాడు.
అతను పూర్తిగా లాక్ చేయబడ్డాడు.

305
00:23:00,458 --> 00:23:01,625
మండలంలో.

306
00:23:03,833 --> 00:23:05,666
నేను క్రామ్ పాఠశాలలను సంప్రదిస్తున్నాను.

307
00:23:05,750 --> 00:23:07,625
మీరు పరీక్షలను తిరిగి తీసుకున్నప్పుడు,

308
00:23:07,708 --> 00:23:09,583
ఇంటికి దగ్గరగా ఉన్న కళాశాలను ఎంచుకోండి.

309
00:23:11,166 --> 00:23:12,125
నా మాట వింటావా?

310
00:23:13,875 --> 00:23:15,208
నేను నిండుగా ఉన్నాను.

311
00:23:15,958 --> 00:23:17,375
మీరు చాలా తక్కువగా తిన్నారు.

312
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
- ఎక్కువ తినండి.
- నేను దీన్ని తినలేను.

313
00:23:25,000 --> 00:23:27,041
- నేను నా చక్కెరను చూస్తున్నాను.
- ఇది పోషకమైనది.

314
00:23:36,166 --> 00:23:38,375
చున్హే ఎప్పుడు చెబుతావు
మీ గర్భం గురించి?

315
00:23:38,958 --> 00:23:40,166
కొంచెం తరువాత.

316
00:23:42,166 --> 00:23:44,041
డాక్టర్ చెప్పారు
నేను నా రక్తంలో చక్కెరను నియంత్రించకపోతే,

317
00:23:44,125 --> 00:23:45,250
ఒక గర్భస్రావం అవకాశం ఉంది.

318
00:23:49,500 --> 00:23:52,291
జనాలు అంటున్నారు...
చాలా మంది పిల్లలతో ఉన్న తల్లి బాధపడుతోంది.

319
00:23:53,208 --> 00:23:54,666
జన్మనివ్వడం బాధాకరమైన ప్రయత్నం.

320
00:23:56,541 --> 00:23:57,625
ఎప్పుడూ జన్మనివ్వడం చాలా సులభం.

321
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
- అది నిజమే.
- ముఖ్యంగా మీలాంటి వ్యక్తులు.

322
00:24:05,625 --> 00:24:08,166
నేనలా? ఎలా అయితే?

323
00:24:09,083 --> 00:24:10,458
మీరు నన్ను తెలుసని అనుకుంటున్నారా?

324
00:24:11,083 --> 00:24:13,833
నేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను.
మీరు కూడా చెప్పలేరు

325
00:24:14,541 --> 00:24:15,583
ఎవరైనా దయగా ఉన్నప్పుడు.

326
00:24:16,083 --> 00:24:17,250
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు.

327
00:24:18,041 --> 00:24:19,333
మరియు మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోలేరు.

328
00:24:20,125 --> 00:24:23,166
ఇద్దరం మిస్ అయ్యాం
ఒకరినొకరు పొందే అవకాశం.

329
00:24:24,375 --> 00:24:25,375
తప్పు ఎవరిది?

330
00:24:51,375 --> 00:24:52,708
మీరు ఏమి రాస్తున్నారు?

331
00:24:54,000 --> 00:24:55,291
ఒక ఫిర్యాదు లేఖ.

332
00:25:08,583 --> 00:25:10,208
నేను కూడా ఒకటి వ్రాయకూడదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

333
00:25:11,500 --> 00:25:12,666
మీరు తప్పక.

334
00:25:13,958 --> 00:25:15,833
కానీ అది ఏమీ దారితీయదు, పిల్ల.

335
00:25:23,833 --> 00:25:25,208
అది రాయడం దానంతట అదే ఫలితం.

336
00:25:28,708 --> 00:25:31,291
అబద్ధం చెప్పడం సరికాదని నా అభిప్రాయం.

337
00:25:32,416 --> 00:25:35,666
నేను చదువుకోలేదు.

338
00:25:37,250 --> 00:25:39,416
కిడ్డో... నువ్వు మనిషివా?

339
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
అవును.

340
00:25:45,708 --> 00:25:47,125
అప్పుడు ఇది గుర్తుంచుకోండి.

341
00:25:47,625 --> 00:25:48,625
ఒక మనిషి...

342
00:25:49,208 --> 00:25:51,291
ముఖ్యంగా పరిణతి చెందిన మనిషి...

343
00:25:51,791 --> 00:25:53,208
ఒక్కోసారి అబద్ధం చెప్పాలి.

344
00:25:57,833 --> 00:26:00,166
ఇక్కడ, డ్రమ్ ఎంచుకోండి.

345
00:26:03,041 --> 00:26:04,083
చిన్నోడు...

346
00:26:04,166 --> 00:26:06,416
కొన్ని రోజులు సహాయం చేయండి.

347
00:26:06,500 --> 00:26:08,625
డయావో తిరిగి వచ్చినప్పుడు, పక్కకు తప్పుకో.

348
00:26:08,708 --> 00:26:11,041
మేము ఎంత కష్టపడ్డామో మీకు తెలుసు

349
00:26:11,125 --> 00:26:13,416
నటించడానికి మంచి అవకాశం రావాలంటే?

350
00:26:14,333 --> 00:26:16,291
- ఇది అసాధ్యం.
- చిన్నోడు...

351
00:26:17,125 --> 00:26:18,875
మాకు మీరు కావాలి!

352
00:26:20,291 --> 00:26:25,875
మాకు నిజంగా, నిజంగా... నువ్వు కావాలి, పిల్లా!

353
00:26:26,583 --> 00:26:28,708
- నిజంగా?
- నిజంగా!

354
00:26:29,500 --> 00:26:30,416
నిజమే!

355
00:26:36,291 --> 00:26:37,541
ఆ సందర్భంలో...

356
00:26:38,166 --> 00:26:39,916
నాకు డ్రమ్ కిట్ కావాలి.

357
00:26:56,541 --> 00:26:58,791
- నవ్వవద్దు!
- మీరు చూసారా?

358
00:26:58,875 --> 00:27:02,375
ఇది అతనికి ఎప్పటికీ పడుతుంది
డ్రమ్స్ నేర్చుకోవడానికి!

359
00:27:02,458 --> 00:27:04,375
ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు?

360
00:27:04,458 --> 00:27:06,625
చున్హే తగినంత భయానకంగా ఉంది.

361
00:27:06,708 --> 00:27:08,666
అది నా తప్పా?

362
00:27:09,458 --> 00:27:12,666
మీకు డ్రమ్‌లో రిటార్డ్ వచ్చింది.
అందరి సమయం వృధా!

363
00:27:12,750 --> 00:27:14,166
చివరిసారిగా,

364
00:27:14,666 --> 00:27:17,041
చున్హేకు సెరిబ్రల్ పాల్సీ ఉంది.
అతను రిటార్డ్ కాదు.

365
00:27:17,125 --> 00:27:19,541
ఎలాగైనా, అతను మునగ కాయను పట్టుకోలేడు.

366
00:27:19,625 --> 00:27:21,333
తేడా ఏమిటి?

367
00:27:21,416 --> 00:27:24,208
తేడా ఏమిటంటే
మీరు నన్ను విసిగించారు!

368
00:27:25,291 --> 00:27:26,583
అక్కడే ఆగు!

369
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
రోజంతా.

370
00:27:29,333 --> 00:27:30,250
మీరు ఈ వ్యక్తిని పొందుతారని చెప్పారు

371
00:27:30,333 --> 00:27:31,958
మరియు ఆ వ్యక్తి. అప్పుడు ఏమైంది?

372
00:27:32,041 --> 00:27:33,625
మీరు మాకు జాక్ చేసారు!

373
00:27:33,708 --> 00:27:35,875
నేను ఇంతకు ముందు రికార్డులు పెట్టాను!

374
00:27:35,958 --> 00:27:38,708
మరియు మీరు ఎవరో ఎవరికీ తెలియదు!

375
00:27:59,958 --> 00:28:01,291
మీరు బాగున్నారా?

376
00:28:04,250 --> 00:28:05,541
దాన్ని వెనక్కి విసిరేయండి!

377
00:28:08,500 --> 00:28:09,583
టాసు!

378
00:28:55,625 --> 00:28:58,000
చున్హే! మీ అమ్మమ్మను ఆపు!

379
00:28:59,000 --> 00:29:02,166
ఆమె బాగానే ఉంది. ఆమె ఎప్పుడూ పోరాటంలో ఓడిపోలేదు.

380
00:29:28,500 --> 00:29:30,166
అతనికి గుణపాఠం చెప్పండి.

381
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
నువ్వు ఎదిగిన మనిషివి. మీ వయస్సులో నటించండి!

382
00:29:32,333 --> 00:29:34,083
చిన్నపిల్లాడిలా గొడవలు మొదలు...

383
00:29:34,166 --> 00:29:36,375
నేను పోరాడలేదు!

384
00:29:42,041 --> 00:29:44,125
నేను పోరాటాన్ని ఆపుతున్నాను!

385
00:29:51,458 --> 00:29:52,791
మీ గురించి ఏమిటి?

386
00:29:53,833 --> 00:29:56,958
నాకు పిల్లలు లేరు. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

387
00:29:59,291 --> 00:30:00,291
మరియు మీరు?

388
00:30:03,833 --> 00:30:04,833
నేను కాల్ చేయడం లేదు.

389
00:30:04,916 --> 00:30:06,875
నా కూతురు నన్ను చంపేస్తుంది.

390
00:30:06,958 --> 00:30:08,208
అది నా కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తుంది.

391
00:30:09,375 --> 00:30:10,791
అది తప్పు అని నీకు తెలుసు కాబట్టి,

392
00:30:10,875 --> 00:30:12,708
కరచాలనం మరియు ఒకరికొకరు క్షమాపణలు చెప్పండి.

393
00:30:19,208 --> 00:30:20,416
క్షమించండి.

394
00:30:21,125 --> 00:30:23,166
నేను అసభ్యంగా ప్రవర్తించాను.

395
00:31:13,375 --> 00:31:14,833
మంచి ఉద్యోగం.

396
00:31:16,250 --> 00:31:21,500
{\an8}కాలేజ్ అంగీకార లేఖలు
పోస్ట్ ఆఫీస్ ద్వారా మాత్రమే పంపాలా?

397
00:31:29,666 --> 00:31:30,750
{\an8}ఇన్‌బాక్స్

398
00:31:30,833 --> 00:31:33,791
{\an8}చదవలేదు

399
00:32:39,541 --> 00:32:41,833
మీరు ఈ అస్థిపంజరాన్ని వదిలించుకోగలరా?

400
00:32:42,708 --> 00:32:44,458
ఇంట్లో ఎందుకు ఉంచుతారు?

401
00:32:46,291 --> 00:32:47,583
ఇది దురదృష్టం.

402
00:33:10,833 --> 00:33:12,041
మీ నాన్న మరియు నేను

403
00:33:13,083 --> 00:33:15,000
దూర ప్రయాణం చేయాల్సి వస్తుంది.

404
00:33:15,750 --> 00:33:17,541
ఇది కొంత సమయం కావచ్చు.

405
00:33:19,166 --> 00:33:20,791
ఇంట్లోనే చదువుకుంటున్నారు

406
00:33:21,750 --> 00:33:23,250
మరియు అమ్మమ్మను చూసుకోండి.

407
00:33:23,750 --> 00:33:26,166
ఆమెను మళ్లీ మోసం చేయనివ్వవద్దు.

408
00:33:30,791 --> 00:33:32,333
ఏమిటి విషయం?

409
00:33:32,833 --> 00:33:34,250
ఎందుకు చాలా సమయం పడుతుంది?

410
00:33:39,416 --> 00:33:40,708
నేను నిద్రపోతున్నాను.

411
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
- లైట్లు ఆఫ్ చేయండి.
- మీరు పూర్తి చేశారా?

412
00:33:42,916 --> 00:33:45,375
నేను పూర్తి చేసాను. అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి.

413
00:33:48,208 --> 00:33:51,250
సాధారణ విశ్వవిద్యాలయం నన్ను అంగీకరిస్తే,

414
00:33:51,750 --> 00:33:52,875
నేను వెళ్ళవచ్చా?

415
00:33:52,958 --> 00:33:54,291
ఆ పాఠశాల కాదు.

416
00:33:54,958 --> 00:33:56,166
ఎందుకు కాదు?

417
00:33:56,250 --> 00:33:57,833
మీరు నగరం విడిచి వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు.

418
00:33:58,333 --> 00:34:01,666
ఇది హై-స్పీడ్ రైలులో 90 నిమిషాలు మాత్రమే.

419
00:34:03,041 --> 00:34:04,541
లేదు అంటే లేదు.

420
00:34:05,666 --> 00:34:06,791
మీరు తప్పక వెళ్లినట్లయితే,

421
00:34:07,291 --> 00:34:09,333
నేను దాని కోసం చెల్లించను.

422
00:34:10,208 --> 00:34:11,375
పడుకో.

423
00:34:19,333 --> 00:34:20,291
చున్హే...

424
00:34:21,416 --> 00:34:23,958
నా పెట్టుబడులు బాగానే ఉన్నాయి.

425
00:34:24,041 --> 00:34:25,625
నేను చివరకు బ్రేక్ ఈవెన్ చేసినప్పుడు,

426
00:34:25,708 --> 00:34:27,416
మీ ట్యూషన్ చెల్లించడానికి నేను క్యాష్ అవుట్ చేస్తాను.

427
00:34:27,500 --> 00:34:28,791
బాగానే ఉంటుంది.

428
00:34:50,833 --> 00:34:52,125
వాతావరణ సూచన చెబుతోంది

429
00:34:52,208 --> 00:34:54,625
ఈరోజు వర్షం పడే అవకాశం 30% ఉంది.

430
00:34:56,791 --> 00:34:58,458
అతను దీన్ని ధరించనివ్వండి.

431
00:34:59,458 --> 00:35:01,083
వర్షం పడితే,

432
00:35:01,166 --> 00:35:03,708
దీన్ని బయటి పొరపై ఉంచండి.

433
00:35:05,458 --> 00:35:08,500
చున్హే... మీకు ఈ సంవత్సరం 20 సంవత్సరాలు, సరియైనదా?

434
00:35:09,625 --> 00:35:10,458
అవును.

435
00:35:10,958 --> 00:35:12,666
మీరిద్దరూ అని అనుకున్నాను.

436
00:35:13,291 --> 00:35:15,708
- కడగండి.
- సరే.

437
00:35:22,208 --> 00:35:23,666
చున్హే, చూడు.

438
00:35:23,750 --> 00:35:26,750
నాకు గత నెల పెన్షన్ రాలేదు.

439
00:35:26,833 --> 00:35:28,375
కాబట్టి, నేను సామాజిక భద్రతను అడిగాను.

440
00:35:28,458 --> 00:35:31,625
నేను కొంత కోడ్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలని చెప్పారు

441
00:35:31,708 --> 00:35:33,958
నేను ఇంకా బతికే ఉన్నానని నిరూపించడానికి.

442
00:35:34,041 --> 00:35:35,791
లేకుంటే...

443
00:35:35,875 --> 00:35:37,541
వారు నన్ను నరికివేస్తారు!

444
00:35:38,458 --> 00:35:39,500
ఈ రోజుల్లో వృద్ధులు...

445
00:35:40,291 --> 00:35:42,208
- ఈ రోజుల్లో పాత వ్యక్తులు ...
- హ్మ్?

446
00:35:44,208 --> 00:35:45,791
- కెమెరాలో చూడండి.
- హ్మ్?

447
00:35:47,416 --> 00:35:48,875
నోరు తెరవండి.

448
00:35:52,041 --> 00:35:53,333
మీ తల తిప్పండి.

449
00:35:54,291 --> 00:35:56,291
నోరు మూసుకో.

450
00:35:57,041 --> 00:35:58,166
పూర్తయింది.

451
00:35:58,250 --> 00:36:00,166
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి!

452
00:36:08,583 --> 00:36:10,583
అది చాలు!

453
00:36:10,666 --> 00:36:12,041
అతన్ని నెట్టవద్దు.

454
00:36:12,125 --> 00:36:14,125
అతను విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వండి, తద్వారా అతను తర్వాత డ్రమ్ చేయవచ్చు.

455
00:36:14,208 --> 00:36:15,041
కాస్త రెస్ట్ ఇద్దాం...

456
00:36:27,708 --> 00:36:29,000
డ్రమ్మింగ్ సరదాగా ఉందా?

457
00:36:31,458 --> 00:36:32,500
ఇది.

458
00:36:54,416 --> 00:36:56,500
మీరు దీన్ని ఇలా పట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు.

459
00:36:57,125 --> 00:36:59,083
ఈ విధంగా చల్లగా కనిపిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

460
00:37:17,166 --> 00:37:18,666
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?!

461
00:37:20,500 --> 00:37:22,458
మీరు కొత్త డ్రమ్మర్‌ని కనుగొన్నారని నేను విన్నాను!

462
00:37:22,541 --> 00:37:24,166
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?

463
00:37:24,250 --> 00:37:26,500
అంగీకరించని వ్యక్తి
ఈ నిర్ణయంతో, స్పష్టంగా.

464
00:37:26,583 --> 00:37:27,583
అది నేను కాదు!

465
00:37:28,333 --> 00:37:29,500
నేను కేవలం...

466
00:37:31,250 --> 00:37:32,708
కొత్త డ్రమ్మర్

467
00:37:33,791 --> 00:37:35,541
సమిష్టి నిర్ణయం.

468
00:37:37,458 --> 00:37:41,083
మీకు కొంత ప్రో ఉందని నేను అనుకున్నాను.
మీకు రిటార్డ్ ఉందని తేలింది.

469
00:37:41,166 --> 00:37:42,458
అలా అనకండి, డియావో!

470
00:37:43,333 --> 00:37:45,083
చున్హే రిటార్డ్ కాదు.

471
00:37:45,166 --> 00:37:46,791
అతనికి సెరిబ్రల్ పాల్సీ!

472
00:37:46,875 --> 00:37:48,416
డ్రమ్స్‌లో అతనికి స్థానం లేదు.

473
00:37:49,000 --> 00:37:50,291
బొటన వేలిని కూడా సరిదిద్దలేడు!

474
00:37:51,083 --> 00:37:52,500
అతని భంగిమ తప్పు.

475
00:37:52,583 --> 00:37:54,250
అతని రిథమ్ ఆఫ్ అయింది.

476
00:37:55,208 --> 00:37:57,000
మీరు కూడా చెప్పగలరు, సరియైనదా?

477
00:37:58,750 --> 00:37:59,791
కుడి.

478
00:38:04,916 --> 00:38:06,416
డ్రమ్మింగ్ చూడాలనుకుంటున్నారా?

479
00:38:13,416 --> 00:38:15,500
ఇది డ్రమ్మింగ్!

480
00:38:18,458 --> 00:38:19,416
అతన్ని నాశనం చేయండి.

481
00:38:37,583 --> 00:38:40,916
బాగుంది!

482
00:39:42,500 --> 00:39:43,625
వావ్!

483
00:39:44,125 --> 00:39:45,458
ఆశ్చర్యంగా ఉంది!

484
00:39:47,833 --> 00:39:49,000
డియో తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి,

485
00:39:49,083 --> 00:39:50,833
- చేద్దాం...
- సరసమైన పోటీ.

486
00:39:50,916 --> 00:39:52,458
నిజమే!

487
00:39:52,541 --> 00:39:53,875
గొప్ప ఆలోచన!

488
00:39:53,958 --> 00:39:55,916
- వారు పక్కపక్కనే ఆడగలరు.
- అవును!

489
00:39:56,000 --> 00:39:58,500
ప్రతి ఒక్కరూ మంచి డ్రమ్మర్‌పై ఓటు వేయనివ్వండి.

490
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
అవును!

491
00:39:59,833 --> 00:40:04,166
నేను వికలాంగులను వేధిస్తున్నానని మీరు అనకండి.

492
00:40:28,250 --> 00:40:29,541
నమస్కారం.

493
00:40:36,166 --> 00:40:38,458
మీరు ప్రతిరోజూ ఇక్కడ రిహార్సల్ చేస్తారా?

494
00:40:39,708 --> 00:40:42,416
మంగళవారం, గురువారం, శనివారం.

495
00:40:42,500 --> 00:40:45,250
రెండు నుండి 4 వరకు.

496
00:40:45,333 --> 00:40:47,708
ఆ మంటపం లోపల.

497
00:40:52,791 --> 00:40:54,250
మీరు ఎలా?

498
00:40:55,041 --> 00:40:57,791
ఖచ్చితంగా చెప్పలేను. మా అమ్మ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.

499
00:41:01,833 --> 00:41:03,041
మీ పేరు ఏమిటి?

500
00:41:04,000 --> 00:41:06,875
లియు చున్హే.

501
00:41:08,916 --> 00:41:10,000
నేను యాయా.

502
00:41:10,083 --> 00:41:11,625
మీరు డ్రమ్ చేయడం నాకు ఇష్టం.

503
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
నన్ను WeChatలో జోడించండి.

504
00:41:16,583 --> 00:41:17,708
మీకు అక్కర్లేదా?

505
00:41:18,750 --> 00:41:19,875
అది కాదు!

506
00:41:20,583 --> 00:41:22,750
నాకు WeChat లేదు.

507
00:41:23,708 --> 00:41:25,541
అప్పుడు మీరు వ్యక్తులను ఎలా సంప్రదిస్తారు?

508
00:41:26,666 --> 00:41:27,833
నేను...

509
00:41:28,791 --> 00:41:31,083
నేను వాచ్ ఉపయోగిస్తాను.

510
00:41:31,791 --> 00:41:32,875
క్షమించండి...

511
00:41:33,875 --> 00:41:35,750
మీరు ఇంకా విద్యార్థిగా ఉన్నారా?

512
00:41:35,833 --> 00:41:36,875
నం.

513
00:41:37,666 --> 00:41:39,958
నేను ఉన్నత పాఠశాలలో పట్టభద్రుడయ్యాను!

514
00:41:40,041 --> 00:41:41,625
నాకు అప్పటికే 20 ఏళ్లు.

515
00:41:44,375 --> 00:41:45,625
కలుద్దాం, హైస్కూల్ గ్రాడ్యుయేట్.

516
00:41:46,791 --> 00:41:48,291
చూడండి.

517
00:41:50,250 --> 00:41:51,250
దేవుడా!

518
00:41:52,083 --> 00:41:55,041
నేను తిమ్మిరి వచ్చే వరకు కూర్చున్నాను,
మరియు మీకు పేరు మాత్రమే వచ్చింది!

519
00:42:27,708 --> 00:42:28,750
యాయా!

520
00:42:31,125 --> 00:42:32,375
యాయా!

521
00:42:33,291 --> 00:42:34,500
యాయా, ఆగండి!

522
00:42:36,541 --> 00:42:37,833
నెమ్మదించండి!

523
00:42:39,541 --> 00:42:41,791
యాయా, వీధి దీపం ఎందుకు పట్టుకున్నావు?

524
00:42:44,375 --> 00:42:46,666
దగ్గరగా చూడండి. ఇది ఒక మంట.

525
00:42:54,083 --> 00:42:55,833
మీరు పరిగెత్తినప్పుడు అందంగా కనిపిస్తారు.

526
00:42:58,333 --> 00:43:01,333
రన్నింగ్ నేను చేయగలిగింది కాదు.
నేను కూడా పల్టీ కొట్టగలను.

527
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
పాస్వర్డ్.

528
00:43:24,541 --> 00:43:25,416
ఏమిటి?

529
00:43:26,875 --> 00:43:28,125
నేను పొలం కొనాలనుకుంటున్నాను.

530
00:43:30,375 --> 00:43:32,041
నువ్వు నా చేయి మీద వాలుతున్నావు.

531
00:43:33,041 --> 00:43:34,208
వైన్ ఎలా ఉంది?

532
00:43:35,625 --> 00:43:37,166
మనోహరమైనది మరియు దైవికమైనది.

533
00:43:45,791 --> 00:43:47,500
నేను కొంచెం వేడిగా ఉన్నాను...

534
00:44:32,708 --> 00:44:34,250
కడగండి.

535
00:44:36,458 --> 00:44:38,375
ముందు బయటికి రా.

536
00:44:45,791 --> 00:44:46,875
బయటపడండి!

537
00:45:41,833 --> 00:45:43,791
పాఠశాలలో...

538
00:45:44,291 --> 00:45:46,250
మీరు సెక్స్ ఎడ్ క్లాస్ తీసుకున్నారా?

539
00:45:47,333 --> 00:45:48,500
అవును.

540
00:45:49,791 --> 00:45:51,666
అప్పుడు నేను వివరించాల్సిన అవసరం లేదు.

541
00:45:52,250 --> 00:45:55,166
ఒక అబ్బాయి ఒక నిర్దిష్ట వయస్సు వచ్చినప్పుడు,

542
00:45:55,250 --> 00:45:57,458
ఇలాంటి ప్రతిచర్యలు రావడం సహజం.

543
00:45:57,541 --> 00:46:00,208
మీ శరీరం అని అర్థం
సాధారణంగా పని చేస్తోంది.

544
00:46:00,708 --> 00:46:02,333
- మీకు కావాలంటే --
- ఈరోజు తర్వాత...

545
00:46:02,416 --> 00:46:05,416
నేను ఒక కేఫ్‌లో ఉద్యోగం కోసం దరఖాస్తు చేయాలనుకుంటున్నాను.

546
00:46:06,208 --> 00:46:08,083
- కేఫ్?
- అవును.

547
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
నువ్వు ఉద్యోగం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నావు కదా
ఆ శిక్షణా కోర్సు నుండి?

548
00:46:12,708 --> 00:46:14,708
నేను దీనిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

549
00:46:15,666 --> 00:46:17,916
తేదీల కోసం ఆదా చేస్తున్నారా?

550
00:46:18,000 --> 00:46:20,041
విశ్వవిద్యాలయం కోసం పొదుపు.

551
00:46:37,333 --> 00:46:39,583
ప్రస్తుతానికి ఈ పాత ఫోన్‌ని ఉపయోగించండి.

552
00:46:40,416 --> 00:46:42,958
మీకు పని దొరికితే, గడియారాన్ని వదిలివేయండి.

553
00:46:49,375 --> 00:46:50,791
మీకు నిజంగా నేను అక్కడ అవసరం లేదా?

554
00:46:50,875 --> 00:46:52,250
కదలకండి.

555
00:46:53,791 --> 00:46:55,208
నెమ్మదిగా నడవండి.

556
00:46:56,208 --> 00:46:57,458
తొందరపడకండి.

557
00:48:05,166 --> 00:48:06,083
వేడి లాట్.

558
00:48:06,166 --> 00:48:08,041
- వెళ్ళడానికి దాన్ని ప్యాక్ చేయండి.
- ఖచ్చితంగా విషయం.

559
00:48:16,291 --> 00:48:17,291
ధన్యవాదాలు.

560
00:48:19,416 --> 00:48:22,375
ధన్యవాదాలు. బై. సార్, నేను మీకు ఇక్కడ సహాయం చేయగలను.

561
00:48:22,875 --> 00:48:23,916
హాయ్...

562
00:48:25,083 --> 00:48:26,083
నేను దరఖాస్తు చేస్తున్నాను...

563
00:48:27,583 --> 00:48:29,000
ఉద్యోగం కోసం.

564
00:48:30,416 --> 00:48:31,541
నా రెజ్యూమ్.

565
00:48:33,750 --> 00:48:35,708
- సరే, దయచేసి వేచి ఉండండి.
- ధన్యవాదాలు.

566
00:48:35,791 --> 00:48:37,291
బాస్, ఉద్యోగ దరఖాస్తుదారు.

567
00:48:41,250 --> 00:48:43,541
- లియు చున్హే?
- అవును.

568
00:48:45,083 --> 00:48:46,333
మీరు ఇలా ఎలా వచ్చారు?

569
00:48:47,125 --> 00:48:49,541
నాకు ఉన్నది... సెరిబ్రల్ పాల్సీ.

570
00:48:50,250 --> 00:48:54,083
న్యూరాలజీ యొక్క పురాతన అపరిష్కృత రహస్యం.

571
00:48:54,166 --> 00:48:55,375
మాకు ఒక కస్టమర్ ఉన్నారు.

572
00:48:57,708 --> 00:48:58,958
మీరు ఎంతకాలం నిలబడగలరు?

573
00:49:00,458 --> 00:49:03,000
నాకు కావలసినంత కాలం...

574
00:49:04,541 --> 00:49:05,666
మీరు ఎంత దూరం నడవగలరు?

575
00:49:06,791 --> 00:49:10,041
నేను... దాదాపు పది నిమిషాలు నడవగలను.

576
00:49:10,541 --> 00:49:11,583
అప్పుడు...

577
00:49:12,083 --> 00:49:14,333
నేను విశ్రాంతి తీసుకొని నడుస్తూ ఉంటాను.

578
00:49:15,708 --> 00:49:16,750
నువ్వు ఎలా నడుస్తావో నాకు చూపించు.

579
00:49:19,000 --> 00:49:19,916
చూడు...

580
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
ఒక బారిస్టా యొక్క పని ఉంటుంది
కాఫీ రకాలు మరియు ధరలను గుర్తుంచుకోవడం.

581
00:49:23,500 --> 00:49:26,000
మీరు డబ్బును నిర్వహిస్తారు,
బ్ర్యు, మరియు వంటలలో కడగడం.

582
00:49:26,083 --> 00:49:28,958
ఇది IQ మరియు EQని సమానంగా తీసుకుంటుంది.

583
00:49:29,958 --> 00:49:33,916
మీరు దానిని నిర్వహించగలరని నేను నిర్ధారించుకోవాలి.

584
00:49:39,958 --> 00:49:40,875
సరే.

585
00:49:56,625 --> 00:49:57,583
సరే, అప్పుడు.

586
00:49:59,416 --> 00:50:00,458
సరే.

587
00:50:34,833 --> 00:50:37,583
అందరూ! ఈరోజు...

588
00:50:38,166 --> 00:50:42,708
నేను మెనూ రీడింగ్‌ని నిర్వహిస్తాను.

589
00:50:44,666 --> 00:50:47,541
ఈరోజు... నేను సర్వ్ చేస్తాను...

590
00:50:48,583 --> 00:50:51,666
ఉడికించిన గొర్రె, ఉడికించిన బేర్ పావ్,

591
00:50:51,750 --> 00:50:53,333
ఉడికించిన జింక తోక,

592
00:50:53,833 --> 00:50:55,416
కాల్చిన బాతు,

593
00:50:55,500 --> 00:50:56,958
కాల్చిన కోడిపిల్లలు,

594
00:50:57,041 --> 00:50:58,041
కాల్చిన గోస్లింగ్,

595
00:50:58,666 --> 00:51:02,041
బ్రైజ్డ్ పౌల్ట్రీ,
ఉడకబెట్టిన చికెన్, ఉడికించిన మాంసం,

596
00:51:02,125 --> 00:51:03,250
పంది కడుపు,

597
00:51:03,333 --> 00:51:05,125
ఎండిన సాసేజ్‌లు,

598
00:51:05,625 --> 00:51:08,791
రకరకాల క్రిస్ప్స్, పొగబెట్టిన చికెన్ ట్రిప్,

599
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
ఉడికించిన పంది మాంసం,

600
00:51:11,291 --> 00:51:13,875
బంక బియ్యంతో నింపిన బాతు...

601
00:51:20,458 --> 00:51:23,500
జారెడ్ నెమలి... జారెడ్ పిట్ట,

602
00:51:23,583 --> 00:51:26,041
వివిధ రకాల బ్రైజ్డ్ మాంసాలు,

603
00:51:26,541 --> 00:51:29,833
నెమలి, కుందేలు,

604
00:51:29,916 --> 00:51:32,375
ఉడికించిన చెరువు కప్పలు.

605
00:51:48,666 --> 00:51:51,375
బెట్టీ బాటర్ కొంత వెన్న కొన్నాడు.

606
00:51:51,458 --> 00:51:54,333
"కానీ," ఆమె చెప్పింది, "వెన్న చేదుగా ఉంది.

607
00:51:54,416 --> 00:51:56,958
నేను దానిని నా పిండిలో వేస్తే,

608
00:51:57,041 --> 00:51:59,166
అది నా పిండిని చేదుగా చేస్తుంది.

609
00:51:59,958 --> 00:52:02,125
కానీ కొంచెం మెరుగైన వెన్న

610
00:52:02,208 --> 00:52:04,333
నా చేదు పిండిని మెరుగుపరుస్తుంది."

611
00:52:04,416 --> 00:52:07,375
కాబట్టి ఆమె మంచి వెన్నని కొనుగోలు చేసింది,

612
00:52:08,416 --> 00:52:12,416
చేదు వెన్న కంటే మంచిది,
ఆమె చేదు పిండిలో ఉంచండి,

613
00:52:12,500 --> 00:52:15,666
ఆమె చేదు పిండిని బాగా చేసింది.

614
00:52:16,541 --> 00:52:19,500
కాబట్టి బెట్టీ బాటర్ మంచిది

615
00:52:19,583 --> 00:52:22,083
కొన్ని మంచి వెన్న కొన్నాడు.

616
00:52:22,166 --> 00:52:23,375
నేనొక తల్లి నెమలి పురుగును.

617
00:52:23,458 --> 00:52:25,125
నేను తల్లి నెమళ్లను లాగేస్తాను.

618
00:52:26,250 --> 00:52:27,708
నేను అత్యంత ఆహ్లాదకరంగా ఉన్నాను

619
00:52:28,291 --> 00:52:31,500
తల్లి నెమలి తెగులు
ఎప్పుడూ ఒక తల్లి నెమలిని తీయడానికి.

620
00:52:31,583 --> 00:52:33,916
నేను తల్లి నెమళ్లను తెంచాను
నా మొత్తం నెమలి జీవితం.

621
00:52:46,916 --> 00:52:49,708
నిజం చెప్పాలంటే...
నేను సాధారణ వ్యక్తిని నియమించాలనుకుంటున్నాను.

622
00:52:53,416 --> 00:52:57,833
నేను... సాధారణ వ్యక్తిని
కిల్లర్ మెమరీతో.

623
00:53:08,875 --> 00:53:10,291
మీరు నన్ను ఎప్పుడు గుర్తించారు?

624
00:53:13,166 --> 00:53:14,875
రెండవది నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరాను.

625
00:53:16,041 --> 00:53:18,416
మీరు నన్ను అనుసరిస్తారని నాకు తెలుసు.

626
00:53:29,125 --> 00:53:30,583
ఇంటర్వ్యూ ఎలా జరిగింది?

627
00:53:34,458 --> 00:53:35,625
అంతా బాగానే ఉంది...

628
00:53:37,333 --> 00:53:39,416
మిమ్మల్ని నియమించుకోకపోవడం వారికే నష్టం.

629
00:53:40,291 --> 00:53:41,583
అని నిపుణులు చెబుతున్నారు

630
00:53:41,666 --> 00:53:45,166
కాఫీ గుండె జబ్బుల ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది.

631
00:53:45,250 --> 00:53:47,250
యువకులు టీకి మారారు.

632
00:53:48,041 --> 00:53:51,083
కేఫ్‌లకు భవిష్యత్తు లేదు.
అవన్నీ మూతపడతాయి.

633
00:53:54,083 --> 00:53:55,625
- అమ్మమ్మ.
- హ్మ్?

634
00:53:56,500 --> 00:53:59,541
నేను బ్యాంకు ఖాతా పొందాలి.

635
00:53:59,625 --> 00:54:00,708
దేనికి?

636
00:54:01,958 --> 00:54:04,416
- నా జీతం స్వీకరించడానికి.
- ఓహ్?

637
00:54:13,375 --> 00:54:16,000
మీరు స్నీకీ బ్రాట్. నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?!

638
00:54:16,708 --> 00:54:17,875
అవును.

639
00:54:20,125 --> 00:54:21,541
లియు చున్హే!

640
00:54:22,416 --> 00:54:23,750
మీరు ధనవంతులు అవుతారు!

641
00:54:24,250 --> 00:54:27,666
మీకు నచ్చిన బట్టలు కొనుగోలు చేయవచ్చు,
మీ స్వంత ఫోన్ పొందండి,

642
00:54:27,750 --> 00:54:30,125
మరియు మీకు కావలసిన పాఠశాలకు వెళ్లండి!

643
00:54:30,208 --> 00:54:31,750
లేదు, అమ్మమ్మ.

644
00:54:32,416 --> 00:54:34,000
ఇది కేవలం డబ్బు కాదు.

645
00:54:34,083 --> 00:54:37,916
ఉద్యోగం అంటే గౌరవం.

646
00:54:40,458 --> 00:54:41,500
ఇది గౌరవం.

647
00:54:42,458 --> 00:54:44,000
- అది నిజమే.
- గౌరవం.

648
00:54:44,500 --> 00:54:45,708
సరిగ్గా!

649
00:54:47,458 --> 00:54:48,750
తినండి.

650
00:55:04,041 --> 00:55:05,500
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

651
00:55:06,625 --> 00:55:09,500
ఇవి సంతోషకరమైన కన్నీళ్లు. నేను బాగున్నాను.

652
00:55:10,791 --> 00:55:12,125
నాకు తెలుసు.

653
00:55:21,541 --> 00:55:22,458
కౌగిలింత ఇవ్వండి.

654
00:55:29,875 --> 00:55:31,583
నేను బాగానే ఉన్నాను.

655
00:55:32,541 --> 00:55:33,875
నేను బాగానే ఉన్నాను...

656
00:55:36,708 --> 00:55:39,833
మీరు న్యాయమైన పోటీని కోరారు,
అప్పుడు మీరు నా డ్రమ్ పగులగొట్టండి!

657
00:55:39,916 --> 00:55:41,666
మీరంతా ప్లాన్ చేశారా?!

658
00:55:42,166 --> 00:55:46,041
చైర్మన్ మావోపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
మీ డ్రమ్ పగులగొట్టమని నేను జనరల్‌ని ఎప్పుడూ అడగలేదు.

659
00:55:46,125 --> 00:55:47,625
నేను చాలా ఉద్వేగానికి లోనయ్యాను.

660
00:55:47,708 --> 00:55:50,041
- నన్ను నేను నియంత్రించుకోలేకపోయాను.
- నేను దానిని నమ్ముతాను!

661
00:55:50,541 --> 00:55:52,291
మీరు ఆ స్పాజ్ డ్రమ్‌ని కూడా పగులగొట్టకపోతే!

662
00:55:53,291 --> 00:55:55,791
డయావో! తిరిగి రా!

663
00:56:15,666 --> 00:56:16,958
వారు మళ్లీ పోరాడుతున్నారు.

664
00:56:34,958 --> 00:56:36,416
మీరు ఏదో విన్నారా?

665
00:56:38,916 --> 00:56:40,083
చూడండి?

666
00:56:53,333 --> 00:56:54,416
పైన్ కోన్.

667
00:56:57,916 --> 00:56:59,125
మీరు నాకు భయాన్ని కలిగించారు.

668
00:57:00,125 --> 00:57:01,166
ఇక్కడ.

669
00:57:05,750 --> 00:57:08,500
- త్వరపడండి!
- వస్తున్నా!

670
00:57:23,666 --> 00:57:25,500
రిలాక్స్. కుడివైపు తిరగండి...

671
00:57:27,083 --> 00:57:28,541
ఎడమవైపు తిరగండి...

672
00:57:44,041 --> 00:57:45,291
ఇదిగో.

673
00:57:52,125 --> 00:57:53,375
మీ ఖాతా బ్యాలెన్స్

674
00:57:54,208 --> 00:57:57,208
చున్హే, నువ్వు ధనవంతుడివి!

675
00:58:17,625 --> 00:58:19,625
మీరు క్లౌడ్స్‌లో స్టార్‌గా ఉన్నారు

676
00:58:19,708 --> 00:58:22,666
నేను విచిత్రాన్ని
ఒంటరితనం యొక్క నదిని ఎవరు దాటుతారు

677
00:58:34,333 --> 00:58:35,250
ఇక్కడ నొక్కండి.

678
00:58:36,375 --> 00:58:37,208
పూర్తయింది.

679
00:58:38,833 --> 00:58:39,875
చెడ్డది కాదు.

680
00:58:51,458 --> 00:58:52,375
మంచి పని!

681
00:58:52,458 --> 00:58:53,958
... ఆపై

682
00:58:54,916 --> 00:58:59,125
మీకు కావలసిన యాప్‌ను శోధించండి.

683
00:58:59,208 --> 00:59:01,458
మీరు పదాన్ని కనుగొనాలి ...

684
00:59:01,541 --> 00:59:02,541
"ఇన్‌స్టాల్ చేయండి."

685
00:59:13,666 --> 00:59:15,416
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

686
00:59:17,041 --> 00:59:18,833
నేను జారిపోయాను.

687
00:59:26,583 --> 00:59:28,625
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

688
00:59:31,000 --> 00:59:32,333
సిగ్గుగా అనిపిస్తుందా?

689
00:59:33,125 --> 00:59:36,083
మీరు స్కాబ్స్ చూసిన దానికంటే ఎక్కువ మంది పురుషులను నేను చూశాను ...

690
00:59:51,541 --> 00:59:52,541
మనవడు.

691
01:00:05,916 --> 01:00:07,166
హలో?

692
01:00:07,250 --> 01:00:08,625
<i>అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?</i>

693
01:00:09,750 --> 01:00:12,708
చున్హే! ఇప్పుడే తన పాలను ముగించాడు.
అతను ఇప్పుడు చదువుతున్నాడు.

694
01:00:13,750 --> 01:00:15,083
<i>అతను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</i>

695
01:00:15,166 --> 01:00:16,583
<i>అతన్ని ఆలస్యంగా నిద్రపోనివ్వవద్దు.</i>

696
01:00:16,666 --> 01:00:20,041
చింతించకు. నేను అతనిని బాగా చూసుకుంటున్నాను.

697
01:00:20,125 --> 01:00:23,041
<i>నేను అతనికి పునరావాస అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నాను.</i>

698
01:00:23,125 --> 01:00:24,833
<i>మంగళవారం, 10:30.</i>

699
01:00:24,916 --> 01:00:26,416
- సరే.
- <i>మీరు అతనిని తీసుకెళ్లారని నిర్ధారించుకోండి.</i>

700
01:00:27,333 --> 01:00:28,291
ఆలస్యం చేయవద్దు.

701
01:00:28,958 --> 01:00:30,416
- నేను చేయను.
- చున్హే ఎక్కడ?

702
01:00:30,500 --> 01:00:32,416
చున్హే! చున్హే!

703
01:00:36,208 --> 01:00:37,833
<i>- చున్హే?</i>
- ఉహ్-హుహ్?

704
01:00:38,666 --> 01:00:41,875
<i>నేను ఇక్కడ పూర్తి చేసిన వెంటనే ఇంటికి వస్తాను.</i>

705
01:00:41,958 --> 01:00:42,833
సరే.

706
01:00:42,916 --> 01:00:44,458
<i>కష్టపడి చదవండి. మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు!</i>

707
01:00:45,958 --> 01:00:46,875
సరే.

708
01:00:49,041 --> 01:00:50,833
అతను ఇప్పుడు చదువుకోవాలి.

709
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
బై!

710
01:00:53,708 --> 01:00:55,791
మ్వాహ్!

711
01:00:59,500 --> 01:01:00,625
ఈల్‌పై ఇప్పటికీ రక్తపు చారికలు ఉన్నాయి.

712
01:01:00,708 --> 01:01:01,875
ఎక్కువసేపు ఉడికించాలి.

713
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
- సరే,
- దాన్ని బయటకు తీయండి.

714
01:01:03,916 --> 01:01:05,083
ఇది కఠినమైనది అవుతుంది!

715
01:01:05,791 --> 01:01:07,500
మీరు స్కాలియన్లను మరచిపోయారా?

716
01:01:12,708 --> 01:01:14,958
- ఇది ఇంకా పూర్తి కాలేదు.
- చాప్ స్టిక్లు.

717
01:01:15,833 --> 01:01:17,250
చున్హే,

718
01:01:17,333 --> 01:01:18,958
మీకు బౌన్స్ స్ట్రోక్ తెలుసా?

719
01:01:19,041 --> 01:01:20,500
దీనికి టెక్నిక్ అవసరం.

720
01:01:21,208 --> 01:01:22,541
డ్రమ్మర్ యొక్క భంగిమ ముఖ్యమైనది.

721
01:01:23,208 --> 01:01:25,666
నువ్వు చాలా పెళుసుగా కనిపిస్తున్నావు.
నువ్వు కూడా బాగా కూర్చోలేవు...

722
01:01:25,750 --> 01:01:26,916
మేము ఒక కుర్చీ తక్కువగా ఉన్నాము.

723
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
- మరియు మీ వయస్సుతో ...
- నా గదిలో ఒక కుర్చీ ఉంది.

724
01:01:29,416 --> 01:01:32,041
- నాకు ఇవి కూడా కావాలి. నేను నీతో వెళతాను.
- వెళ్దాం.

725
01:01:32,125 --> 01:01:34,916
నేను మీకు "నాలుగు" నోట్స్ నేర్పించాలి
మరియు "ఎనిమిది" గమనికలు కూడా...

726
01:01:35,000 --> 01:01:37,791
మీరు ఖచ్చితంగా ప్రదర్శనను నిర్వహించగలరా?

727
01:01:56,875 --> 01:01:58,625
నేను పాలు ఆర్డర్ చేసాను, అమ్మ.

728
01:01:58,708 --> 01:02:01,458
అది 30 నిమిషాలలో వస్తుంది.
ఫ్రిజ్‌లో పెట్టండి.

729
01:02:05,791 --> 01:02:07,958
మీరు మీ అమ్మతో కలిసి ఉన్నట్టున్నారు.

730
01:02:12,208 --> 01:02:13,458
ఆమె నా జీతం చెల్లిస్తుంది.

731
01:02:14,375 --> 01:02:17,500
నా ప్రస్తుత ఉద్యోగం పూర్తి సమయం కుమార్తె.

732
01:02:18,208 --> 01:02:20,541
కానీ నేను త్వరలో నిరుద్యోగి అవుతాను.

733
01:02:22,166 --> 01:02:23,291
ఎందుకు?

734
01:02:27,416 --> 01:02:29,208
నేను ఒక సంవత్సరం ఇంట్లో ఉన్నాను.

735
01:02:29,291 --> 01:02:30,291
నేను గ్రహించాను...

736
01:02:30,791 --> 01:02:33,250
మేము ఇక లేము
మనం మరొకరిని ఎలా ఊహించుకున్నాము.

737
01:02:34,750 --> 01:02:36,875
మీ దగ్గర చాలా పుస్తకాలు ఉన్నాయి.

738
01:02:36,958 --> 01:02:38,333
అవన్నీ చదివారా?

739
01:02:39,208 --> 01:02:42,333
మీరు ధరించారా
మీ వార్డ్‌రోబ్‌లోని బట్టలన్నీ ఉన్నాయా?

740
01:02:42,833 --> 01:02:43,666
నం.

741
01:02:44,750 --> 01:02:46,333
నా పుస్తకాలన్నీ చదివాను.

742
01:02:49,625 --> 01:02:51,791
ఎవరైనా అంత అవయవంగా లేనప్పుడు,

743
01:02:51,875 --> 01:02:55,125
చదవడం సులభమైన కాలక్షేపంగా మారుతుంది.

744
01:02:57,583 --> 01:02:59,125
నా మైక్‌ని స్వైప్ చేయవద్దు!

745
01:02:59,916 --> 01:03:02,708
కారంగా ఉండే చేపలు లేవు
సిచువాన్ మిరియాలు లేకుండా.

746
01:03:02,791 --> 01:03:05,250
కానీ మీరు చాలా త్రో చేయలేరు!
తిమ్మిరి పొరలను కలిగి ఉండాలి!

747
01:03:05,333 --> 01:03:07,250
డిన్నర్ ఇంకా సిద్ధంగా లేదా?

748
01:03:07,333 --> 01:03:09,000
మరో వంటకం!

749
01:03:10,541 --> 01:03:12,416
చున్హే మరియు యాయా ఎక్కడ ఉన్నారు?

750
01:03:12,500 --> 01:03:13,666
పడకగది.

751
01:03:15,458 --> 01:03:16,458
అది వేగవంతమైనది!

752
01:03:18,625 --> 01:03:20,166
ఈ కవితలు మీకు ఎక్కడ దొరికాయి?

753
01:03:23,291 --> 01:03:24,250
ఇక్కడ.

754
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
- మీరు వాటిని వ్రాసారా?
- అవును.

755
01:03:31,416 --> 01:03:33,666
- మీరు ఈ పద్యాలు రాశారా?
- అవును.

756
01:03:33,750 --> 01:03:36,333
నువ్వు కవివి, చున్హే!

757
01:03:36,833 --> 01:03:38,125
ఆశ్చర్యంగా ఉంది!

758
01:03:56,666 --> 01:03:57,750
ఇది మీ కోసమే.

759
01:04:06,208 --> 01:04:09,333
"<i>మేఘాలలో మీరు నక్షత్రం</i>

760
01:04:11,541 --> 01:04:14,833
"<i>నేను విచిత్రమైన వ్యక్తిని</i>
<i>ఒంటరి నదిని ఎవరు దాటుతారు</i>"

761
01:04:21,083 --> 01:04:22,250
అంతేనా?

762
01:04:24,000 --> 01:04:25,083
అవును.

763
01:04:26,708 --> 01:04:28,000
మిగిలినవి

764
01:04:28,666 --> 01:04:30,833
ఇప్పటికీ నా తలలో మధనపడుతోంది.

765
01:04:34,083 --> 01:04:36,500
నాకు అది ఇష్టం. నేను తీసుకుంటాను.

766
01:04:43,166 --> 01:04:45,583
ఈ పెట్టెలో ఏముంది? ఇది బాగుంది.

767
01:04:46,458 --> 01:04:47,500
మ్...

768
01:04:48,125 --> 01:04:50,875
ఇది బూడిదను కలిగి ఉంటుంది.

769
01:04:52,666 --> 01:04:53,916
ఎవరి బూడిద?

770
01:04:54,583 --> 01:04:57,541
- థండర్ దేవుని బూడిద.
- థండర్ గాడ్ ఎవరు?

771
01:04:58,041 --> 01:05:01,375
నా దగ్గర ఒక విచ్చలవిడి పిల్లి ఉంది.

772
01:05:01,875 --> 01:05:04,000
నేను దానిని వీధిలో తీసుకున్నాను.

773
01:05:04,625 --> 01:05:06,250
దానికి మూడు కాళ్లు మాత్రమే ఉన్నాయి,

774
01:05:06,875 --> 01:05:09,458
కాబట్టి అది నాలాగే నడిచింది.

775
01:05:09,541 --> 01:05:11,250
ఇంటికి తీసుకెళ్లాను

776
01:05:12,416 --> 01:05:15,041
మరియు దానిని ఐదు సంవత్సరాలు పెంచింది.

777
01:05:15,541 --> 01:05:16,666
ఆపై?

778
01:05:17,958 --> 01:05:19,291
అది చచ్చిపోయింది.

779
01:05:25,791 --> 01:05:27,000
ఇది మూసివేయబడింది.

780
01:05:28,791 --> 01:05:30,916
షార్క్

781
01:05:41,958 --> 01:05:43,166
హలో?

782
01:05:43,958 --> 01:05:45,333
<i>మీరిద్దరూ ఏమి చేస్తున్నారు?</i>

783
01:05:45,416 --> 01:05:49,000
ఇప్పుడే తినడానికి సిద్ధమవుతున్నాను. ఏమైంది?

784
01:05:49,083 --> 01:05:51,250
<i>తలుపు తెరవండి. నా దగ్గర నా కీలు లేవు.</i>

785
01:05:52,375 --> 01:05:53,333
ఏమిటి?

786
01:05:58,000 --> 01:05:59,125
ఎందుకు ఇంట్లో ఉన్నావు?

787
01:06:00,458 --> 01:06:02,958
- తినడానికి సమయం ...
- తినడానికి సమయం!

788
01:06:03,041 --> 01:06:04,208
చాలా ఉంది...

789
01:06:04,291 --> 01:06:05,666
నేను ఇప్పటికే ఆకలితో ఉన్నాను.

790
01:06:07,458 --> 01:06:09,291
వీరు నా గాయక బృందం స్నేహితులు.

791
01:06:11,583 --> 01:06:13,750
అందరూ... ఈమె నా కూతురు.

792
01:06:20,083 --> 01:06:21,166
మీరు...

793
01:06:24,083 --> 01:06:26,375
మీరు... పొందారా...

794
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
ఒక బోనర్?

795
01:07:39,875 --> 01:07:41,458
మీరు చూడగలరు గా...

796
01:07:43,458 --> 01:07:47,000
నేను సాధారణ 20 ఏళ్ల వయోజన వ్యక్తిని.

797
01:08:02,875 --> 01:08:05,625
ఏమైనప్పటికీ ఆ ప్రశ్న అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.

798
01:08:08,500 --> 01:08:10,208
అని కొందరు అనుకుంటారు

799
01:08:11,791 --> 01:08:13,833
మాకు తప్ప మరేమీ అవసరం లేదు

800
01:08:15,333 --> 01:08:16,750
తినడం మరియు విసర్జించడం.

801
01:08:21,583 --> 01:08:22,916
ఏం చేస్తున్నావ్?!

802
01:08:26,250 --> 01:08:27,375
ప్రజలు మా అమ్మను ఇష్టపడతారు.

803
01:08:32,958 --> 01:08:33,875
రండి.

804
01:08:35,166 --> 01:08:36,958
కొంచెం నీరు త్రాగండి. చూడు.

805
01:08:37,458 --> 01:08:38,541
మీరు నానబెట్టారు.

806
01:08:39,166 --> 01:08:40,250
నాకు తెలుసు.

807
01:08:41,625 --> 01:08:43,916
ఎందుకు మిస్ అయ్యావు
పునరావాస నియామకం?

808
01:08:47,375 --> 01:08:49,083
అది నా మీద ఉంది.

809
01:08:49,166 --> 01:08:51,875
నేను రిహార్సల్ చేస్తున్నాను మరియు సమయం మరచిపోయాను.

810
01:08:51,958 --> 01:08:54,500
ఓకే అవుతుంది. నేను అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళతాను

811
01:08:54,583 --> 01:08:56,166
మరియు మమ్మల్ని స్లాట్ చేయమని డాక్టర్ లువోని అడగండి.

812
01:08:56,250 --> 01:08:58,625
మీ గదిలో ఉన్న ఆ గిరి ఎవరు?

813
01:09:00,458 --> 01:09:02,833
- చున్హే క్లాస్‌మేట్.
- అసాధ్యం.

814
01:09:03,666 --> 01:09:05,666
అతని క్లాస్‌మేట్స్ అందరూ నాకు తెలుసు.

815
01:09:05,750 --> 01:09:07,041
నేనెప్పుడూ ఆమెను చూడలేదు.

816
01:09:07,541 --> 01:09:08,833
ఆమె వేరే తరగతికి చెందినది.

817
01:09:09,333 --> 01:09:13,208
ఆమె తన సంవత్సరాన్ని కూడా మళ్లీ చేస్తోంది.
వాళ్ళు కలిసి చదువుకుంటున్నారు.

818
01:09:13,291 --> 01:09:14,916
నేను చదువుకోలేదు.

819
01:09:17,125 --> 01:09:18,416
నేను అస్సలు చదువుకోలేదు.

820
01:09:19,416 --> 01:09:21,458
నేనెప్పుడూ సంవత్సరాన్ని మళ్లీ చేయాలని కోరుకోలేదు.

821
01:09:23,416 --> 01:09:24,708
అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు?

822
01:09:25,833 --> 01:09:27,250
కాలేజీకి వెళ్ళు!

823
01:09:28,625 --> 01:09:30,041
నేను సాధారణ విశ్వవిద్యాలయానికి దరఖాస్తు చేసాను

824
01:09:30,791 --> 01:09:32,958
మరియు నేను ఒక కేఫ్‌లో పని చేస్తున్నాను.

825
01:09:37,041 --> 01:09:39,000
మీరు కేఫ్‌లో పని చేస్తున్నారా?!

826
01:09:39,708 --> 01:09:41,583
- అవును.
- ఇది మీకు తెలుసా?!

827
01:09:43,375 --> 01:09:46,291
మీరిద్దరూ నా దగ్గర ఇంకేం దాస్తున్నారు?!

828
01:09:47,041 --> 01:09:49,708
అతడిని నీకు ఎందుకు వదిలేశానో నాకు తెలియదు.

829
01:09:49,791 --> 01:09:52,708
- మీరు అతన్ని సరిగ్గా పెంచలేరు.
- అమ్మమ్మపై అరవకండి.

830
01:09:53,833 --> 01:09:55,750
ఇది నా నిర్ణయం.

831
01:09:57,208 --> 01:09:59,291
సాధారణ యూనివర్సిటీకి నేనే డబ్బు చెల్లిస్తాను.

832
01:09:59,375 --> 01:10:01,208
ఇది డబ్బు విషయం కాదు!

833
01:10:02,583 --> 01:10:03,916
అప్పుడు సమస్య ఏమిటి?!

834
01:10:04,000 --> 01:10:06,708
వారు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ పంపరు
ఒక అంగీకార లేఖ.

835
01:10:08,000 --> 01:10:09,791
నేను వారి ప్రవేశ అవసరాలను తీరుస్తాను.

836
01:10:09,875 --> 01:10:12,291
మీరు ప్రవేశం పొందినప్పటికీ,

837
01:10:12,375 --> 01:10:13,500
అప్పుడు ఏమిటి?

838
01:10:14,291 --> 01:10:15,291
మీరు ఉపాధ్యాయులు కాగలరా?

839
01:10:19,041 --> 01:10:20,708
ఎందుకు కాదు?

840
01:10:20,791 --> 01:10:22,125
ఉపాధ్యాయులు నిలబడాలి

841
01:10:22,208 --> 01:10:24,625
మరియు విద్యార్థులు మరియు తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడండి.

842
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
మీరు చేయగలరా?

843
01:10:25,791 --> 01:10:27,541
వాళ్ళు కూడా ఒప్పుకోలేరు
సాధారణ దరఖాస్తుదారులందరూ.

844
01:10:27,625 --> 01:10:29,791
వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు ఒప్పుకుంటారు?

845
01:10:45,208 --> 01:10:46,125
బాగా, అప్పుడు ...

846
01:10:50,125 --> 01:10:52,500
నాకు జన్మనిచ్చింది ఎవరు?

847
01:10:52,583 --> 01:10:53,833
చిన్నోడు...

848
01:10:54,333 --> 01:10:56,833
- నేను ఇలా ఉండటం ఎవరి తప్పు?
- చిన్నోడు...

849
01:10:59,375 --> 01:11:00,833
మీరు చెప్పే ధైర్యం ఉందా?

850
01:11:20,500 --> 01:11:23,000
నన్ను క్షమించండి, ప్రొఫెసర్ ...

851
01:11:26,916 --> 01:11:29,750
నన్ను క్షమించండి, ప్రొఫెసర్ ...

852
01:11:31,375 --> 01:11:35,708
నాకు సెరిబ్రల్ పాల్సీ ఉంటే,

853
01:11:36,208 --> 01:11:38,333
అది నా ప్రవేశాన్ని ప్రభావితం చేస్తుందా?

854
01:11:41,625 --> 01:11:43,666
నన్ను క్షమించండి, ప్రొఫెసర్ ...

855
01:11:53,625 --> 01:11:56,625
<i>నమస్కారం. ఇది సాధారణ విశ్వవిద్యాలయం</i>
<i>అడ్మిషన్ల కార్యాలయం.</i>

856
01:11:56,708 --> 01:12:00,541
<i>మా ఆఫీసు వేళలు ఉదయం 9 నుండి సాయంత్రం 5 వరకు</i>

857
01:12:00,625 --> 01:12:03,583
<i>దయచేసి మీ పొడిగింపు సంఖ్యను నమోదు చేయండి</i>
<i>"పౌండ్" కీ ద్వారా అనుసరించబడింది.</i>

858
01:12:03,666 --> 01:12:04,708
<i>ధన్యవాదాలు.</i>

859
01:12:27,750 --> 01:12:28,916
మీ అమ్మ పోయింది.

860
01:12:29,916 --> 01:12:31,125
ఏదైనా తినండి.

861
01:12:32,416 --> 01:12:35,125
నేను డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ పొందవచ్చా?

862
01:12:35,916 --> 01:12:39,083
దేనికి? దూరం పారిపోవాలనుకుంటున్నారా?

863
01:12:42,125 --> 01:12:43,583
నేను ఇక్కడి నుంచి దూకితే...

864
01:12:44,916 --> 01:12:46,833
అది నేను పొందగలిగే అత్యంత దూరం.

865
01:13:22,833 --> 01:13:23,833
కంగారుపడకు.

866
01:13:31,750 --> 01:13:33,208
చాలా కాలం గడిచిపోయింది.

867
01:13:33,291 --> 01:13:34,916
చాలా కాలం గడిచిపోయింది.

868
01:14:23,875 --> 01:14:25,666
నేను ఇప్పుడు నిజంగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.

869
01:14:26,166 --> 01:14:28,750
నేను సాధారణంగా బస్సులో బాగానే ఉంటాను.

870
01:14:28,833 --> 01:14:31,208
కానీ నాకు ఇక్కడ కార్సిక్ వస్తుంది.

871
01:14:31,291 --> 01:14:33,625
మీరు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఎలా పొందుతారు?

872
01:14:34,125 --> 01:14:35,625
డ్రైవింగ్ ద్వారా.

873
01:14:36,625 --> 01:14:38,083
అతను విమానం నడుపుతాడని మీరు ఊహించారా?

874
01:14:43,208 --> 01:14:44,458
నెమ్మదించండి, పిల్ల.

875
01:14:45,583 --> 01:14:47,250
విమానంలో నడపండి...

876
01:14:53,708 --> 01:14:55,916
మీరు ఒక వాలు పైకి వెళ్తున్నారు! ఆఫ్-రోడ్ కాదు!

877
01:14:56,416 --> 01:14:58,625
చున్హేకి ఒక్క ఓటు.

878
01:14:58,708 --> 01:14:59,708
DIAO, చున్హే

879
01:14:59,791 --> 01:15:01,541
దియావో కోసం ఒకటి...

880
01:15:04,750 --> 01:15:06,166
డియోకు మరొకటి...

881
01:15:07,125 --> 01:15:08,166
చున్హే...

882
01:15:08,250 --> 01:15:09,916
నీలాంటి కొరడా దెబ్బ ఎందుకు

883
01:15:10,750 --> 01:15:13,500
పాతవారి గాయక బృందంతో సమావేశమవుతున్నారా?

884
01:15:14,750 --> 01:15:16,708
డయావో...

885
01:15:16,791 --> 01:15:18,583
డయావో...

886
01:15:18,666 --> 01:15:19,750
చున్హే...

887
01:15:20,916 --> 01:15:22,458
చున్హే కోసం ఒకటి...

888
01:15:23,833 --> 01:15:25,916
దియావో కోసం ఒకటి...

889
01:15:26,000 --> 01:15:28,041
బాగుంది!

890
01:15:28,125 --> 01:15:29,750
చున్హే కోసం ఒకటి.

891
01:15:31,541 --> 01:15:32,750
డయావో...

892
01:15:32,833 --> 01:15:33,708
దియావో కోసం ఒకటి.

893
01:15:39,208 --> 01:15:40,250
డయావో...

894
01:15:41,416 --> 01:15:42,958
దశను చూడండి.

895
01:15:44,375 --> 01:15:45,416
- జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- చదునుగా పడుకోండి.

896
01:15:45,500 --> 01:15:47,458
నెమ్మదించండి...

897
01:15:51,083 --> 01:15:52,375
అవును...

898
01:15:52,458 --> 01:15:54,125
అంబులెన్స్ అతన్ని తీసుకువెళ్లింది.

899
01:15:54,208 --> 01:15:55,500
పీపుల్స్ హాస్పిటల్‌కి వెళ్లండి.

900
01:15:56,333 --> 01:15:57,583
మీరు ఇప్పుడే వెళ్లలేదా?!

901
01:15:58,833 --> 01:15:59,708
వేచి ఉండండి.

902
01:15:59,791 --> 01:16:01,708
మీ వ్యాపారం మరింత ముఖ్యమైనది
మీ నాన్న కంటే?!

903
01:16:01,791 --> 01:16:02,750
హలో?!

904
01:16:23,500 --> 01:16:24,541
చిన్నోడు...

905
01:16:28,291 --> 01:16:30,958
నేను ఇప్పటికే రోజు సెలవు తీసుకున్నాను.

906
01:16:31,041 --> 01:16:33,041
నేను వెళ్ళడం లేదు.

907
01:16:33,125 --> 01:16:34,750
నేను డియో కోసం వేచి ఉంటాను.

908
01:16:37,375 --> 01:16:38,291
చిన్నోడు...

909
01:16:43,375 --> 01:16:44,541
నువ్వు ఇప్పుడు అన్నయ్యవి.

910
01:16:55,666 --> 01:16:57,166
మీరు వెళ్లి చూడాలనుకుంటున్నారా?

911
01:17:05,125 --> 01:17:07,166
ఆమె టాయిలెట్‌కి వెళ్లడానికి నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

912
01:17:08,958 --> 01:17:10,000
లోపలికి రండి.

913
01:17:19,291 --> 01:17:21,375
మీరు ముందుగానే సి-సెక్షన్‌ని ఎందుకు కలిగి ఉన్నారు?

914
01:17:22,500 --> 01:17:24,458
పిండం యొక్క హృదయ స్పందన బాగా లేదు.

915
01:17:24,541 --> 01:17:26,250
వారు ఆందోళన చెందారు
అది ప్లాసెంటల్ అబ్రక్షన్.

916
01:17:26,333 --> 01:17:27,583
కాబట్టి వారు ముందుగానే ఆపరేషన్ చేశారు.

917
01:17:28,458 --> 01:17:30,625
ఆమె మూత్ర విసర్జన చేయలేదు
వారు కాథెటర్ లాగినప్పటి నుండి.

918
01:17:30,708 --> 01:17:31,791
ఇక కాథెటర్ లేదు...

919
01:17:31,875 --> 01:17:33,208
ఏమీ బయటకు రాకపోతే అవి మళ్లీ చొప్పించబడతాయి.

920
01:18:12,916 --> 01:18:13,916
మీరు ఆమెను తాకవద్దు!

921
01:18:24,458 --> 01:18:25,791
అది సరే...

922
01:18:32,916 --> 01:18:34,333
ఏడవకు...

923
01:18:37,166 --> 01:18:38,541
అంతా బాగానే ఉంది...

924
01:18:51,875 --> 01:18:53,666
అమ్మ గర్భం...

925
01:18:55,000 --> 01:18:56,666
మీకు ఇంతకాలం తెలుసా?

926
01:18:58,458 --> 01:19:00,458
అవును. నేను చేసాను.

927
01:19:10,708 --> 01:19:13,291
నాకు ఎవరూ ఎందుకు చెప్పలేదు?

928
01:19:14,291 --> 01:19:16,041
మీ అమ్మకు రక్తంలో చక్కెర ఎక్కువ.

929
01:19:17,166 --> 01:19:19,041
గర్భస్రావం అయ్యే అవకాశం ఉంది.

930
01:19:19,541 --> 01:19:21,708
ఆమెను అడ్మిట్‌ చేయమని డాక్టర్‌ ఆదేశించాడు.

931
01:19:22,208 --> 01:19:24,291
శిశువును రక్షించగలరో లేదో మాకు తెలియదు.

932
01:19:38,541 --> 01:19:41,083
<i>నన్ను ఇలా చేసింది ఎవరు?!</i>

933
01:19:41,833 --> 01:19:43,416
మీరు చెప్పే ధైర్యం ఉందా?!

934
01:19:43,916 --> 01:19:45,208
చున్హే...

935
01:19:45,291 --> 01:19:49,416
అది నువ్వు నెరవేర్చలేదు
తల్లిదండ్రులుగా మీ బాధ్యతలు.

936
01:19:49,500 --> 01:19:53,541
అది నీ తప్పు.
నేను దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాను.

937
01:19:53,625 --> 01:19:57,125
నేను దానిని అంగీకరించడానికి నెమ్మదిగా వచ్చాను.
నేను ఇప్పటికీ దానిని అంగీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

938
01:19:57,750 --> 01:20:00,833
అప్పుడు నువ్వు నాకు గుర్తు చేస్తూ వస్తూ ఉంటావు...

939
01:20:01,500 --> 01:20:02,750
చున్హే...

940
01:20:02,833 --> 01:20:06,833
మీరు ఉంచవలసిన గొరిల్లా లాంటివారు
జూ బోనులో!

941
01:20:06,916 --> 01:20:09,166
ఎప్పటికీ వదిలి వెళ్ళాలని అనుకోకు...

942
01:20:09,250 --> 01:20:11,291
పగటిపూట ఎప్పుడూ కనిపించవద్దు.

943
01:20:11,375 --> 01:20:14,541
ఇది ఇబ్బంది మాత్రమే
మీకు ఆహారం ఇచ్చే వారు.

944
01:20:15,375 --> 01:20:16,291
కాబట్టి అప్పుడు...

945
01:20:17,333 --> 01:20:19,666
అక్కడి ప్రజలు నన్ను తప్పించుకుంటారు,

946
01:20:19,750 --> 01:20:21,791
వారు నన్ను చూసి భయపడుతున్నారు మరియు వారు నన్ను వెక్కిరిస్తారు.

947
01:20:21,875 --> 01:20:26,666
నన్ను నిజంగా ద్వేషించేది మా అమ్మ...
మరియు నన్ను తక్కువగా చూస్తుంది.

948
01:20:27,750 --> 01:20:31,208
ఈ కుటుంబం యొక్క బరువు నేనేనని నాకు తెలుసు.

949
01:20:31,708 --> 01:20:33,458
అది నాకు ఎప్పటి నుంచో తెలుసు.

950
01:20:34,291 --> 01:20:38,708
కాబట్టి, మీరు ఎందుకు
ఇంకా నన్ను పట్టించుకున్నట్టు నటిస్తావా?

951
01:20:38,791 --> 01:20:41,166
మీరు నన్ను అనారోగ్యానికి గురిచేస్తున్నారు, చెన్ లూ.

952
01:20:41,666 --> 01:20:43,583
నువ్వు కపటువి!

953
01:20:44,375 --> 01:20:45,791
అవును, నేనే!

954
01:20:47,041 --> 01:20:48,708
నేను నిన్ను అసహ్యించుకుంటున్నాను!

955
01:20:48,791 --> 01:20:51,541
నేను నిన్ను పట్టించుకోను! నేను పట్టించుకోను!

956
01:20:51,625 --> 01:20:52,791
లియు చున్హే!

957
01:20:53,666 --> 01:20:55,208
ఇది మీ విధి!

958
01:20:56,708 --> 01:20:58,125
మరియు నాది కూడా!

959
01:21:03,000 --> 01:21:05,583
నేనెప్పుడూ ఈ జీవితాన్ని అడగలేదు!

960
01:21:10,666 --> 01:21:11,916
నెమ్మదించండి.

961
01:21:20,166 --> 01:21:21,500
బయటకు వెళ్లి వేచి ఉండండి.

962
01:21:22,000 --> 01:21:23,083
కాలిబాటను పొందండి.

963
01:21:28,750 --> 01:21:31,458
హే! మీరు ఎందుకు అంత వేగంగా డ్రైవ్ చేసారు?!

964
01:21:32,416 --> 01:21:33,625
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?!

965
01:21:53,791 --> 01:21:56,291
కేఫ్ అని విన్నాను
కొత్త ఉత్పత్తిని లాంచ్ చేస్తోంది.

966
01:21:56,375 --> 01:21:57,791
అది నిజమే.

967
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
మేము త్వరలో క్రొత్తదాన్ని ప్రారంభిస్తాము
"లవ్ నౌగాట్ మిఠాయి".

968
01:22:01,041 --> 01:22:04,541
ఇది లియు చున్హేచే తయారు చేయబడింది,
మా సెరిబ్రల్ పాల్సీ ఉద్యోగి.

969
01:22:04,625 --> 01:22:08,291
రీయూనియన్ కేఫ్ ఎల్లప్పుడూ కట్టుబడి ఉంటుంది
దాతృత్వం మరియు సామాజిక సంక్షేమానికి.

970
01:22:08,375 --> 01:22:10,625
మేము వికలాంగ సమాజానికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము...

971
01:22:11,958 --> 01:22:14,375
ఇది పన్ను మినహాయించబడకపోతే,
అతను ఆ స్పాజ్‌ని నియమించుకోలేదు.

972
01:22:14,458 --> 01:22:15,791
నిశ్శబ్దంగా.

973
01:22:16,458 --> 01:22:18,833
- అతనికి అర్థం కాలేదు.
- అతను చేయగలిగితే?

974
01:22:23,000 --> 01:22:24,083
అది ఎలా ఉంది?

975
01:22:24,166 --> 01:22:25,708
- చాలా బాగుంది.
- ఏదైనా స్క్రూ-అప్?

976
01:22:25,791 --> 01:22:27,500
ఏదీ లేదు. ఇది చాలా బాగుంది.

977
01:22:27,583 --> 01:22:29,541
మీ అందరికీ నా దగ్గర బహుమతి ఉంది.

978
01:22:37,291 --> 01:22:38,333
హాయ్.

979
01:22:39,291 --> 01:22:40,333
నమస్కారం.

980
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు!

981
01:22:42,916 --> 01:22:44,250
నేను డాక్టర్ వద్ద మా అమ్మతో ఉన్నాను,

982
01:22:44,333 --> 01:22:46,625
మరియు నేను మీ నుండి డజను మిస్డ్ కాల్‌లను చూశాను.

983
01:22:46,708 --> 01:22:48,458
ఏదో సీరియస్ అయిందని అనుకున్నాను.

984
01:22:52,500 --> 01:22:53,541
ఇదిగో.

985
01:22:55,250 --> 01:22:56,416
ధన్యవాదాలు.

986
01:22:57,208 --> 01:22:58,833
కాబట్టి, మీకు నిజంగా ఆలోచన లేదా?

987
01:23:01,833 --> 01:23:03,458
కానీ నేను ఆమెను చూడగానే ...

988
01:23:03,958 --> 01:23:05,500
ఆమె కడుపు చాలా పెద్దది.

989
01:23:06,375 --> 01:23:07,958
ఆమె ఇప్పుడే లావుగా ఉందని మీరు అనుకున్నారా?

990
01:23:08,916 --> 01:23:10,541
లేదా...

991
01:23:10,625 --> 01:23:13,166
ఆమెకు మరో బిడ్డ పుడుతుందని మీరు ఊహించలేదా?

992
01:23:17,125 --> 01:23:18,500
నేను దాని గురించి ఆలోచించాను.

993
01:23:20,375 --> 01:23:22,000
అయితే ఇప్పుడు అది జరిగింది...

994
01:23:23,250 --> 01:23:25,000
నేను దానిని నమ్మలేకపోతున్నాను.

995
01:23:27,875 --> 01:23:29,375
అది వారి స్వేచ్ఛ.

996
01:23:30,333 --> 01:23:32,625
అది ఉండాలా... ఎన్ని, ఎప్పుడు...

997
01:23:33,375 --> 01:23:34,625
అని నిర్ణయించుకునే స్వేచ్ఛ వారికి ఉంది.

998
01:23:34,708 --> 01:23:35,958
వారి స్వేచ్ఛ

999
01:23:36,458 --> 01:23:39,833
నేను ఎక్కడ చదువుతున్నానో నిర్దేశించకూడదు,

1000
01:23:39,916 --> 01:23:42,458
నేను ఏ నగరానికి వెళ్తాను మరియు నేను ఏమి ధరిస్తాను.

1001
01:23:42,541 --> 01:23:44,041
వారు నన్ను ఉండనివ్వాలి!

1002
01:23:44,875 --> 01:23:46,916
అవును... వారు తప్పక.

1003
01:23:47,416 --> 01:23:50,958
కాబట్టి, మీరు వారిలా మారనివ్వవద్దు.
ద్వంద్వ ప్రమాణాలతో స్వార్థపూరిత పెద్దలు.

1004
01:23:53,333 --> 01:23:54,416
నేను చేయను.

1005
01:24:07,000 --> 01:24:08,333
బయటకు వెళ్దాం.

1006
01:24:09,125 --> 01:24:10,625
నాకు ఇంటికి వెళ్లాలని లేదు.

1007
01:24:12,458 --> 01:24:14,041
- సరే.
- గొప్ప.

1008
01:25:20,291 --> 01:25:21,541
నాకు బాత్రూమ్ కావాలి.

1009
01:25:22,625 --> 01:25:23,708
సరే.

1010
01:26:00,416 --> 01:26:01,625
లియు చున్హే!

1011
01:26:34,458 --> 01:26:37,500
<i>మేఘాలలో మీరు నక్షత్రం</i>

1012
01:26:40,000 --> 01:26:44,000
<i>నేను విచిత్రమైన వ్యక్తిని</i>
<i>ఒంటరి నదిని ఎవరు దాటుతారు</i>

1013
01:26:46,166 --> 01:26:48,500
<i>వంతెనపై తలారి</i>

1014
01:26:49,750 --> 01:26:51,416
<i>కలలను చంపడం</i>

1015
01:26:54,708 --> 01:26:57,333
<i>కట్ట నుండి తుపాకీ కాల్పులు</i>

1016
01:26:59,125 --> 01:27:00,916
<i>అన్ని కోరికలను చంపాడు</i>

1017
01:27:04,875 --> 01:27:07,541
<i>నేను చిరిగిపోయిన చిరునామాను కలిగి ఉన్నాను</i>

1018
01:27:10,708 --> 01:27:12,125
<i>అంటోంది...</i>

1019
01:27:13,916 --> 01:27:16,583
<i>"ఈ ఒంటరి కొండ అంచు</i>

1020
01:27:18,541 --> 01:27:21,250
<i>నేను నిన్ను అత్యంత అందంగా ఎక్కడ చూస్తాను"</i>

1021
01:27:25,416 --> 01:27:26,708
<i>అయితే ప్రస్తుతం</i>

1022
01:27:29,166 --> 01:27:31,875
<i>నా బబ్లింగ్ హృదయం మొద్దుబారిపోయింది</i>

1023
01:27:35,250 --> 01:27:36,750
<i>నా శరీరం</i>

1024
01:27:38,291 --> 01:27:40,833
<i>కనిపించే విధంగా పాతదిగా మారింది</i>

1025
01:27:46,416 --> 01:27:51,041
<i>నేను త్వరలో మర్చిపోతాను</i>
<i>నేను ఎంతకాలం ట్రాప్‌లో ఉన్నాను</i>

1026
01:28:04,500 --> 01:28:06,541
చింతించకు.

1027
01:28:07,041 --> 01:28:08,416
నేను అతనిని ఇక్కడే చూస్తున్నాను.

1028
01:28:14,208 --> 01:28:16,375
నేను వెళ్ళాలి. సరే, బై.

1029
01:28:20,166 --> 01:28:21,333
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.

1030
01:28:22,333 --> 01:28:24,333
- అవును.
- ఆకలిగా ఉందా?

1031
01:28:25,583 --> 01:28:28,250
లేదు. నేను తిన్నాను.

1032
01:28:33,833 --> 01:28:34,958
ఇది ఏమిటి?

1033
01:28:37,166 --> 01:28:38,708
అమ్మకు బహుమతి.

1034
01:28:39,625 --> 01:28:41,041
మీ అమ్మ కోసమా?

1035
01:28:41,125 --> 01:28:43,500
- ఇది ఏమిటి?
- నేను చేసిన మిఠాయి.

1036
01:28:44,958 --> 01:28:47,166
- మీరు చేసారా?
- నేను చేసాను.

1037
01:28:52,208 --> 01:28:53,625
మీరు దీన్ని చేసారు!

1038
01:29:00,291 --> 01:29:01,625
ఇది రుచికరమైనది.

1039
01:29:01,708 --> 01:29:03,625
మీ అమ్మ రక్తంలో చక్కెర ఇప్పటికీ చాలా ఎక్కువగా ఉంది.

1040
01:29:04,291 --> 01:29:05,583
ఆమె స్వీట్లు తినదు.

1041
01:29:10,583 --> 01:29:12,000
చాలా అందంగా ఉంది!

1042
01:29:12,500 --> 01:29:13,875
చిన్నోడు...

1043
01:29:13,958 --> 01:29:15,791
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి!

1044
01:29:16,875 --> 01:29:18,208
ఆ వాసన ఏమిటి?

1045
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
నా పిగ్స్ ట్రాటర్ సూప్!

1046
01:32:26,125 --> 01:32:27,250
ఏమి లేదు, పిల్లా?

1047
01:32:28,125 --> 01:32:30,458
చున్హే! తప్పు ఏమిటి?

1048
01:32:31,458 --> 01:32:33,916
మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు నింపుకుంటున్నారు? చున్హే!

1049
01:32:34,416 --> 01:32:35,291
తెరవండి!

1050
01:32:36,375 --> 01:32:38,750
ఏం చేస్తున్నావ్?! నీకు పిచ్చి!

1051
01:32:39,541 --> 01:32:41,416
ఏం చేస్తున్నావ్?! చున్హే...

1052
01:32:42,291 --> 01:32:44,416
చున్హే... చున్హే...

1053
01:32:47,958 --> 01:32:49,041
చున్హే...

1054
01:32:51,666 --> 01:32:53,791
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?! తెరవండి!

1055
01:32:53,875 --> 01:32:55,875
దాన్ని తిరిగి ఉమ్మివేయండి!

1056
01:34:22,166 --> 01:34:25,166
- చున్హే!
- ఎక్కడ ఉండవచ్చు?

1057
01:34:26,958 --> 01:34:29,958
- అతను సరిగ్గా నడవలేడు.
- బయట చూద్దాం.

1058
01:34:30,041 --> 01:34:32,875
నాకు విరామం కావాలి. నేను అలసిపోయాను.

1059
01:34:52,000 --> 01:34:53,375
మనం అతన్ని కనుగొనకపోతే..

1060
01:34:54,625 --> 01:34:58,333
మన జీవితాలు చాలా బాగుంటాయా?

1061
01:35:00,416 --> 01:35:01,500
బహుశా.

1062
01:35:03,875 --> 01:35:06,666
కానీ అది మనం ఊహించలేని మరో జీవితం.

1063
01:36:21,166 --> 01:36:23,458
వద్దు... మాట్లాడకు.

1064
01:36:24,416 --> 01:36:26,041
మీరు రక్షింపబడినప్పుడు,

1065
01:36:27,833 --> 01:36:29,375
వారు మీ శ్వాసనాళాన్ని తెరిచారు.

1066
01:36:31,375 --> 01:36:33,541
గాయం మానడానికి సమయం పడుతుంది.

1067
01:36:41,250 --> 01:36:42,333
ఇటీవల,

1068
01:36:43,583 --> 01:36:46,458
నీ పుట్టుక గురించి కలలు కన్నాను.

1069
01:36:50,708 --> 01:36:53,958
ముగ్గురు డాక్టర్లు నా బొడ్డు నొక్కారు
నన్ను నెట్టడానికి.

1070
01:36:56,041 --> 01:36:57,416
నేను తోసాను...

1071
01:36:58,708 --> 01:37:00,166
నేను చేయగలిగినంత కష్టం.

1072
01:37:02,333 --> 01:37:04,000
నేను ఏదో తప్పు చేస్తూనే ఉన్నాను.

1073
01:37:06,291 --> 01:37:07,583
వారు చెప్పారు

1074
01:37:08,958 --> 01:37:10,291
ఎలా కొట్టాలో నాకు తెలియలేదు.

1075
01:37:15,708 --> 01:37:17,000
ఇన్నాళ్లూ...

1076
01:37:19,041 --> 01:37:20,708
నేను మీ పుట్టినరోజు జరుపుకోలేకపోయాను

1077
01:37:23,458 --> 01:37:25,416
మరియు మీకు ఎప్పుడూ వైకల్యం కార్డు రాలేదు

1078
01:37:29,458 --> 01:37:31,125
ఎందుకంటే నాకు ఆ మాటలు గుర్తుకు వస్తున్నాయి.

1079
01:37:32,875 --> 01:37:35,125
నేను ఇంకా ఆలోచించాను
నాకు మీ సోదరి ఉన్నప్పుడు.

1080
01:37:37,708 --> 01:37:39,583
నేను తప్పుగా నెట్టడం గుర్తుకు వచ్చింది.

1081
01:37:41,875 --> 01:37:44,333
నేను మళ్ళీ తప్పు చేస్తానని భయపడ్డాను.

1082
01:37:46,250 --> 01:37:47,250
చున్హే...

1083
01:37:50,458 --> 01:37:51,875
ఆ రోజు నా ఉద్దేశ్యం కాదు

1084
01:37:53,250 --> 01:37:54,708
మిమ్మల్ని దూరంగా నెట్టడానికి.

1085
01:37:57,041 --> 01:37:58,333
నాకు ఉద్విగ్నత వచ్చింది.

1086
01:37:59,750 --> 01:38:01,000
నేను భయపడ్డాను.

1087
01:38:04,666 --> 01:38:05,833
ఇది

1088
01:38:07,583 --> 01:38:10,541
అమ్మ అయ్యే చివరి అవకాశం.

1089
01:38:12,708 --> 01:38:15,125
నాకు ఎలాంటి విచారం అక్కర్లేదు.

1090
01:38:17,000 --> 01:38:18,083
చున్హే...

1091
01:38:20,208 --> 01:38:22,083
నన్ను క్షమించండి...

1092
01:38:25,708 --> 01:38:28,708
నన్ను క్షమించండి. చున్హే...

1093
01:39:08,125 --> 01:39:09,041
మోకాలి.

1094
01:39:10,875 --> 01:39:13,666
గతం మరియు వర్తమానం గురించి మాట్లాడండి
మరియు స్వేచ్ఛగా మాట్లాడండి.

1095
01:39:13,750 --> 01:39:16,083
వారియర్ గాడ్... నేను సాధారణంగా నిన్ను ఆడుకుంటాను.

1096
01:39:16,166 --> 01:39:19,833
ఈరోజు... నేనే నువ్వు.

1097
01:39:34,500 --> 01:39:38,250
యోధుడు దేవుని వస్త్రం కిందకి వెళ్లు...

1098
01:39:38,333 --> 01:39:43,083
మీరు దాటిపోతారు
మీ మార్గంలో అన్ని అడ్డంకులు.

1099
01:40:41,625 --> 01:40:42,875
చెప్పు.

1100
01:40:44,583 --> 01:40:47,458
ప్రజలు సికాడాస్ లాగా ఎందుకు ఉండలేరు?

1101
01:40:48,958 --> 01:40:50,791
అది పెంకు చిందించిన ప్రతిసారీ...

1102
01:40:52,583 --> 01:40:54,875
అది కొత్త జీవితాన్ని పొందుతుంది.

1103
01:41:46,166 --> 01:41:47,125
మీరు అలా చేయవచ్చు.

1104
01:43:22,125 --> 01:43:23,208
కిడ్డో?

1105
01:43:30,208 --> 01:43:31,375
నీకెందుకు నిద్ర పట్టడం లేదు?

1106
01:43:51,291 --> 01:43:54,041
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉందా?

1107
01:43:57,958 --> 01:43:59,208
నం.

1108
01:44:00,791 --> 01:44:02,083
ఇది గాలికి కేవలం సున్నితంగా ఉంటుంది.

1109
01:44:07,708 --> 01:44:09,208
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు

1110
01:44:11,125 --> 01:44:13,166
ఆ మచ్చ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది.

1111
01:44:16,916 --> 01:44:19,791
నేను టిబెట్ వెళ్ళినప్పుడు,

1112
01:44:19,875 --> 01:44:21,083
నేను ఒక తినుబండారాన్ని తెరిచాను.

1113
01:44:22,708 --> 01:44:24,416
నేను ఒక రాత్రి పుస్తకాలు చేస్తున్నాను.

1114
01:44:27,750 --> 01:44:28,958
ఇంత పొడవైన బ్లేడ్

1115
01:44:30,708 --> 01:44:32,000
నా గొంతులో ఉంది.

1116
01:44:32,083 --> 01:44:33,250
డబ్బులు డిమాండ్ చేశాడు.

1117
01:44:34,666 --> 01:44:38,500
ఆ డబ్బు నా కూతురికి అని చెప్పాను.

1118
01:44:38,583 --> 01:44:39,791
నేను అతనికి ఇవ్వలేకపోయాను.

1119
01:44:42,791 --> 01:44:44,583
అప్పుడు నా మెడ నుండి రక్తం కారింది.

1120
01:44:47,875 --> 01:44:49,333
ఆపై?

1121
01:44:49,416 --> 01:44:53,125
ప్రయాణిస్తున్న ట్రక్కు డ్రైవర్ నన్ను రక్షించాడు.

1122
01:45:02,208 --> 01:45:04,000
మా అమ్మకు తెలుసా?

1123
01:45:05,291 --> 01:45:07,125
నేను దానిని నా సమాధికి తీసుకెళ్తాను.

1124
01:45:08,833 --> 01:45:10,000
ఆమె చెడుగా భావించడం ఇష్టం లేదు.

1125
01:45:17,083 --> 01:45:18,500
ఆమె అలా చేయకపోతే నేను మరింత బాధపడతాను.

1126
01:45:29,208 --> 01:45:30,750
మీ అమ్మ మీద ఇంకా కోపం ఉందా?

1127
01:45:35,416 --> 01:45:38,375
ఆమె గర్భం గురించి మీకు చెప్పలేదు

1128
01:45:39,250 --> 01:45:41,958
ఎందుకంటే మీకు ఎలా చెప్పాలో ఆమెకు తెలియదు.

1129
01:45:44,000 --> 01:45:46,208
బహుశా మీరు అనుకుంటున్నారు

1130
01:45:46,708 --> 01:45:49,000
ఆమె మంచి తల్లి కాదు
ఆమె వైఖరి కారణంగా.

1131
01:45:49,708 --> 01:45:51,791
కానీ మీరు ఆమెను నిందించలేరు.

1132
01:45:52,625 --> 01:45:55,958
మంచి తల్లిగా ఎలా ఉండాలో ఆమెకు ఎవరూ నేర్పలేదు.

1133
01:46:00,291 --> 01:46:02,416
నేను 21 ఏళ్ళ వయసులో ఆమెను కలిగి ఉన్నాను.

1134
01:46:06,291 --> 01:46:07,500
ఒక నెల తర్వాత,

1135
01:46:08,541 --> 01:46:10,000
ఆమె నాన్న నన్ను విడిచిపెట్టాడు

1136
01:46:11,500 --> 01:46:12,875
మరొకరి కోసం.

1137
01:46:17,375 --> 01:46:21,041
నేను ఒంటరిగా టిబెట్ వెళ్ళాను
నా అమ్మాయి కోసం డబ్బు సంపాదించడానికి.

1138
01:46:24,041 --> 01:46:27,416
మరియు నేను ఒక దశాబ్దానికి పైగా పోయాను.

1139
01:46:28,875 --> 01:46:31,291
నేను ఇంటికి వచ్చేసరికి మీ అమ్మకు 15 ఏళ్లు.

1140
01:46:41,166 --> 01:46:42,416
ఇన్నాళ్లూ,

1141
01:46:43,958 --> 01:46:45,750
ఆమె నన్ను ఒక్కసారి కూడా అమ్మ అని పిలవలేదు.

1142
01:46:46,958 --> 01:46:48,208
నేను ఆమెను నిందించను.

1143
01:46:49,541 --> 01:46:53,083
ఇది నా తప్పు. ఆమె నాకు చాలా అవసరమైనప్పుడు ...

1144
01:47:04,875 --> 01:47:06,125
నేను అనుకుంటున్నాను...

1145
01:47:07,416 --> 01:47:08,583
నువ్వు గొప్పవాడివి...

1146
01:47:19,958 --> 01:47:22,000
- అమ్మమ్మ.
- హ్మ్?

1147
01:47:26,250 --> 01:47:27,708
మీరు అనుకుంటున్నారా...

1148
01:47:29,583 --> 01:47:32,000
నా సోదరి కోరుకుంటుంది

1149
01:47:32,083 --> 01:47:33,875
నాలాంటి తమ్ముడు?

1150
01:48:03,708 --> 01:48:05,333
మార్గం ద్వారా...

1151
01:48:05,416 --> 01:48:06,958
మీరు ఆసుపత్రిలో ఉండగా,

1152
01:48:07,041 --> 01:48:09,416
మీ కోసం డెలివరీ వచ్చింది.

1153
01:48:11,625 --> 01:48:13,541
- ఇది నాదా?
- అవును.

1154
01:49:39,083 --> 01:49:40,958
{\an8}సాధారణ విశ్వవిద్యాలయ అంగీకార పత్రం

1155
01:50:43,375 --> 01:50:44,666
అమ్మమ్మ...

1156
01:50:49,208 --> 01:50:50,541
అమ్మమ్మా!

1157
01:50:55,000 --> 01:50:56,083
తప్పు ఏమిటి?

1158
01:51:00,333 --> 01:51:02,250
- అమ్మమ్మా!
- తప్పు ఏమిటి?

1159
01:51:03,791 --> 01:51:04,750
చూడు...

1160
01:51:06,541 --> 01:51:08,250
సాధారణ విశ్వవిద్యాలయం నన్ను అంగీకరించింది.

1161
01:51:21,333 --> 01:51:22,375
చున్హే!

1162
01:51:24,125 --> 01:51:25,791
చున్హే!

1163
01:51:26,583 --> 01:51:27,958
చున్హే!

1164
01:51:30,500 --> 01:51:32,750
మీరు ఇప్పుడు ఉపాధ్యాయులు కావచ్చు!

1165
01:51:33,333 --> 01:51:36,500
సాధారణ యూనివర్సిటీ!

1166
01:51:38,750 --> 01:51:40,375
మిస్టర్ లియు!

1167
01:51:40,875 --> 01:51:42,500
<i>"ప్రియమైన లియు చున్హే.</i>

1168
01:51:42,583 --> 01:51:46,708
<i>మా పాఠశాల మిమ్మల్ని చేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది</i>

1169
01:51:47,583 --> 01:51:50,333
చైనీస్ సాహిత్య విభాగంలోకి.

1170
01:51:50,916 --> 01:51:52,833
<i>దయచేసి పాఠశాలకు నివేదించండి</i>

1171
01:51:52,916 --> 01:51:56,791
<i>ఆగస్టు 27, 2023న,</i>

1172
01:51:56,875 --> 01:51:59,875
అడ్మిషన్ కోసం మీ అడ్మిషన్ లెటర్ తో."

1173
01:52:02,458 --> 01:52:04,791
<i>అభినందనలు, మిస్టర్ లియు!</i>

1174
01:52:30,958 --> 01:52:33,666
ఔట్ పేషెంట్ మెడికల్ రికార్డ్స్

1175
01:52:41,083 --> 01:52:46,375
మసాజ్ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది

1176
01:52:46,458 --> 01:52:52,791
మిరాకిల్ వర్కర్‌ని కనుగొనలేకపోయారు

1177
01:52:52,875 --> 01:52:56,208
చున్హే ద్వారా తిరస్కరించబడింది

1178
01:53:00,375 --> 01:53:02,833
సర్జరీ

1179
01:53:43,458 --> 01:53:44,500
ఆహారాన్ని బయటకు పంపండి.

1180
01:53:45,916 --> 01:53:47,708
- త్వరపడండి!
- మీరు మొదట తినండి.

1181
01:53:47,791 --> 01:53:50,166
నాకు బాత్రూమ్ కావాలి! టాయిలెట్‌కి వెళ్లండి.

1182
01:54:12,875 --> 01:54:15,500
నేను మీకు చెప్పాను!

1183
01:54:42,541 --> 01:54:44,416
హే, నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను!

1184
01:54:44,916 --> 01:54:47,250
పోలీసులలా నటించడం నేరం!

1185
01:54:48,875 --> 01:54:50,833
నేనెందుకు శాంతించాలి?!

1186
01:54:52,833 --> 01:54:53,958
మళ్లీ వస్తావా?

1187
01:55:04,916 --> 01:55:06,583
అమ్మమ్మ వస్తోంది. వెళ్దాం.

1188
01:55:06,666 --> 01:55:07,625
మీ వస్తువులను పట్టుకోండి.

1189
01:55:07,708 --> 01:55:08,666
ఇది ఎవరి వస్తువు?

1190
01:55:08,750 --> 01:55:10,000
అందరూ వేచి ఉండండి.

1191
01:55:11,541 --> 01:55:14,208
- నా దగ్గర ఒక ప్రకటన ఉంది.
- ఏమిటి?

1192
01:55:15,791 --> 01:55:17,958
పోలీసులు ఇప్పుడే నన్ను పిలిచారు.

1193
01:55:18,041 --> 01:55:20,000
జినాన్‌లోని ఆర్గనైజర్ ఒక కాన్ ఆర్టిస్ట్.

1194
01:55:20,083 --> 01:55:21,208
అతడిని నిన్న అరెస్ట్ చేశారు.

1195
01:55:23,416 --> 01:55:25,166
మా పనితీరు గురించి ఏమిటి?

1196
01:55:25,250 --> 01:55:26,916
ఇది రద్దు చేయబడింది.

1197
01:55:28,916 --> 01:55:30,208
అయితే...

1198
01:55:30,291 --> 01:55:32,041
నేను మోసం చేయడంలో అనుభవం ఉన్నందున,

1199
01:55:32,125 --> 01:55:33,500
నేను ఈసారి మరింత జాగ్రత్తగా ఉన్నాను.

1200
01:55:33,583 --> 01:55:35,583
నేను మా డబ్బు పంపలేదు.

1201
01:55:36,083 --> 01:55:40,166
కాబట్టి, మన రైలు ఛార్జీలే మనకు నష్టం.

1202
01:55:40,250 --> 01:55:41,625
అది వెండి లైనింగ్, సరియైనదా?

1203
01:55:42,666 --> 01:55:45,125
నేను ఇప్పుడు మీ అందరికీ డబ్బు తిరిగి ఇవ్వగలను.

1204
01:55:53,375 --> 01:55:57,291
మీకు ఈ నంబర్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో నాకు తెలియదు.
నేను పసివాడిని కాదు!

1205
01:55:59,000 --> 01:56:00,208
ఏ సమూహం?

1206
01:56:01,541 --> 01:56:02,458
ఈ విధంగా, దయచేసి.

1207
01:56:02,541 --> 01:56:05,666
- షుచువాన్ బస్ గ్రూప్ యొక్క స్టార్స్
- ధన్యవాదాలు.

1208
01:56:05,750 --> 01:56:09,291
ప్రేమ అనేది అడ్డంకులు లేని టౌన్ హాల్

1209
01:56:09,375 --> 01:56:10,958
వచ్చింది!

1210
01:56:11,041 --> 01:56:13,125
వారికి చేయి చేద్దాం!

1211
01:56:15,833 --> 01:56:19,500
షుచువాన్ బస్ గ్రూప్ ప్రేమ
బారియర్-ఫ్రీ టౌన్ హాల్

1212
01:56:19,583 --> 01:56:20,916
ఒక నెల క్రితం,

1213
01:56:21,000 --> 01:56:24,166
మిస్టర్ లియు నుండి మాకు ఒక లేఖ వచ్చింది.

1214
01:56:24,250 --> 01:56:26,250
మా అధికారులు అప్రమత్తమయ్యారు

1215
01:56:26,333 --> 01:56:31,000
మరియు వారు వెంటనే ఆదేశించారు
డ్రైవర్ శిక్షణ పొందాలి.

1216
01:56:31,750 --> 01:56:34,833
సేవ నాణ్యతను మెరుగుపరుస్తామని మేము హామీ ఇస్తున్నాము

1217
01:56:34,916 --> 01:56:36,875
అందించడానికి

1218
01:56:37,583 --> 01:56:40,333
ప్రతి ప్రయాణీకుడికి సురక్షితమైన ప్రయాణం.

1219
01:56:42,291 --> 01:56:44,333
ధన్యవాదాలు, సెక్రటరీ వాంగ్,

1220
01:56:44,416 --> 01:56:47,125
సానుకూల ఉదాహరణను సెట్ చేయడం కోసం.

1221
01:56:47,208 --> 01:56:52,416
మేము కొన్ని శుభకార్యాలను ఏర్పాటు చేసాము
Mr. లియు మరియు అతని కుటుంబం కోసం.

1222
01:56:52,500 --> 01:56:55,166
మిత్రులారా, ఇది హృదయాల కలయిక

1223
01:56:55,250 --> 01:56:57,166
మరియు ప్రేమ ప్రసారం.

1224
01:56:57,250 --> 01:56:59,083
మిస్టర్ లియుని స్వాగతిద్దాం

1225
01:56:59,833 --> 01:57:01,083
వేదికపైకి రావడానికి.

1226
01:57:01,166 --> 01:57:02,625
దయచేసి, చున్హే.

1227
01:57:09,375 --> 01:57:12,791
మిస్టర్ లియు వేదికపైకి రావడాన్ని స్వాగతిద్దాం
మరియు కొన్ని మాటలు చెప్పండి.

1228
01:57:12,875 --> 01:57:14,083
చున్హే...

1229
01:57:33,875 --> 01:57:38,083
ఈ విచారణకు నన్ను పిలిచారని అనుకున్నాను

1230
01:57:39,958 --> 01:57:43,125
ఎందుకంటే నా ఫిర్యాదు పనిచేసింది.

1231
01:57:48,375 --> 01:57:49,875
అనుకున్నాను

1232
01:57:50,375 --> 01:57:53,791
నేను వ్యతిరేక పక్షాలను చూస్తాను

1233
01:57:54,333 --> 01:57:56,000
సమస్యలపై చర్చించండి.

1234
01:57:59,166 --> 01:58:00,625
దురదృష్టవశాత్తు,

1235
01:58:01,958 --> 01:58:03,208
అది కేసు కాదు.

1236
01:58:07,083 --> 01:58:09,625
నేను గూడీస్ యొక్క మూడు సంచులను చూస్తున్నాను

1237
01:58:11,166 --> 01:58:14,041
నేను తిన్నప్పుడల్లా ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నా.

1238
01:58:15,833 --> 01:58:17,791
మీరు బహుశా ఊహించలేరు

1239
01:58:18,291 --> 01:58:20,708
అది ఎలా అనిపిస్తుంది.

1240
01:58:24,750 --> 01:58:26,375
నేను కలత చెందను

1241
01:58:28,041 --> 01:58:29,875
అలాగే నేను బాధలో లేను

1242
01:58:31,375 --> 01:58:33,416
ఎందుకంటే నేను అలవాటు పడ్డాను.

1243
01:58:39,708 --> 01:58:43,250
బదులుగా, నేను కొద్దిగా భయాన్ని అనుభవిస్తున్నాను.

1244
01:58:46,583 --> 01:58:50,375
నేను ఒక సాధారణ పనిని కూడా చేయలేనని భయపడుతున్నాను.

1245
01:58:52,708 --> 01:58:57,083
మరియు నేను భయపడుతున్నాను
నా కోసం ఈ పనులు చేసే వారు ఉంటే

1246
01:58:58,583 --> 01:59:01,041
ఒకరోజు వెళ్ళిపోయారు...

1247
01:59:02,000 --> 01:59:04,916
నేను కొనసాగించలేకపోవచ్చు.

1248
01:59:08,875 --> 01:59:10,375
నేను అమ్మమ్మని అడిగాను...

1249
01:59:12,125 --> 01:59:13,833
నేను నా తల్లిదండ్రులను అడిగాను ...

1250
01:59:15,583 --> 01:59:17,250
మరియు నేను నా వైద్యుడిని అడిగాను ...

1251
01:59:19,750 --> 01:59:22,041
అది నేనే ఎందుకు కావాలి?

1252
01:59:25,083 --> 01:59:26,416
నాకు సమాధానం రాలేదు.

1253
01:59:29,500 --> 01:59:31,541
నేను ఎప్పటికీ సమాధానం పొందలేను.

1254
01:59:34,875 --> 01:59:37,083
గుంపులో,

1255
01:59:37,166 --> 01:59:39,791
నేను అన్ని రకాల చూపులను కలుసుకున్నాను.

1256
01:59:42,708 --> 01:59:44,041
జాలి చూపులు...

1257
01:59:45,541 --> 01:59:46,958
భయంతో కూడిన చూపులు...

1258
01:59:48,458 --> 01:59:49,833
అసహ్యంతో కూడిన చూపులు కూడా...

1259
01:59:52,208 --> 01:59:53,875
కానీ నేను చాలా అరుదుగా ఉన్నాను

1260
01:59:54,375 --> 01:59:56,333
ఒక చూపు చూసింది

1261
01:59:56,833 --> 01:59:58,791
అని ధైర్యం చేసి నా వైపు చూసింది

1262
01:59:59,291 --> 02:00:01,250
మరియు నేను వారిలో ఒకడినని చెప్పు.

1263
02:00:04,750 --> 02:00:07,166
ఈ వృద్ధులు ఆ చూపును నాకు చూపించారు.

1264
02:00:08,083 --> 02:00:09,541
నేను అది చూసినప్పుడు

1265
02:00:10,458 --> 02:00:12,916
వారికి మొబైల్ పేమెంట్ తెలియదు...

1266
02:00:13,666 --> 02:00:16,541
లేదా గుర్తింపు ప్రమాణీకరణ...

1267
02:00:16,625 --> 02:00:19,958
నేను నా ప్రజలను కనుగొన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

1268
02:00:22,250 --> 02:00:24,166
బకెట్ సిద్ధాంతం తెలుసా?

1269
02:00:26,666 --> 02:00:29,541
ఒక బారెల్ వాల్యూమ్

1270
02:00:29,625 --> 02:00:32,041
దాని చిన్న ప్లాంక్ ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది.

1271
02:00:35,666 --> 02:00:37,541
ఈ ప్రపంచానికి,

1272
02:00:39,083 --> 02:00:41,083
మేము ఆ చిన్న ప్లాంక్.

1273
02:00:47,208 --> 02:00:49,166
మీరు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

1274
02:00:52,458 --> 02:00:53,666
ఎంత చిన్నదైనా

1275
02:00:54,500 --> 02:00:56,083
లేదా నేను విరిగిపోయాను,

1276
02:00:57,208 --> 02:00:59,000
నేను అంటే నేను.

1277
02:01:01,291 --> 02:01:03,250
ఆనందం యొక్క అర్థం

1278
02:01:05,125 --> 02:01:07,333
మనలో ప్రతి ఒక్కరినీ చేర్చాలి.

1279
02:01:20,375 --> 02:01:22,500
HOPE

1280
02:02:43,416 --> 02:02:45,041
- అమ్మమ్మ.
- హ్మ్?

1281
02:02:49,041 --> 02:02:50,208
మీరు నాకు నేర్పించారు

1282
02:02:50,708 --> 02:02:52,375
పరిణతి చెందిన పురుషులు

1283
02:02:52,458 --> 02:02:55,166
అబద్ధం చెప్పడం నేర్చుకోవాలి.

1284
02:02:55,666 --> 02:02:57,583
మీకు ఏదో నేర్పించడం నా వంతు.

1285
02:02:58,583 --> 02:03:00,583
పరిణతి చెందిన స్త్రీ

1286
02:03:01,083 --> 02:03:03,958
తనకు తాను నిజాయితీగా ఉండడం నేర్చుకోవాలి.

1287
02:03:21,708 --> 02:03:23,708
- అమ్మమ్మ.
- హ్మ్?

1288
02:03:26,750 --> 02:03:28,583
నువ్వు నన్ను స్కూల్‌కి తీసుకెళ్లిన తర్వాత..

1289
02:03:29,875 --> 02:03:34,208
నేను మీకు ఫలహారశాలలో భోజనం కొంటాను.

1290
02:03:35,041 --> 02:03:36,125
సరే.

1291
02:03:36,958 --> 02:03:38,583
ఆపై...

1292
02:03:38,666 --> 02:03:40,708
మీరే ఒక రైలు టికెట్ కొనండి

1293
02:03:41,208 --> 02:03:43,500
మరియు మీకు కావలసిన చోటికి వెళ్ళండి.

1294
02:03:43,583 --> 02:03:45,916
చుట్టూ చూడు. కాస్త ఆనందించండి.

1295
02:03:47,250 --> 02:03:48,541
నన్ను నడవనివ్వండి

1296
02:03:49,500 --> 02:03:51,541
మిగిలిన నా మార్గం నా మార్గం.

1297
02:03:54,375 --> 02:03:55,416
సరేనా?

1298
02:03:58,083 --> 02:03:59,125
సరే.

1299
02:04:37,583 --> 02:04:40,166
అందంగా ఉంది. ఇది.

1300
02:04:45,416 --> 02:04:50,291
<i>నా మిత్రమా, మీరు ఈ రాత్రి చాలా దూరం వెళ్తున్నారు</i>

1301
02:04:50,375 --> 02:04:54,083
<i>ఈ పానీయం తీసుకోండి</i>

1302
02:04:55,291 --> 02:05:00,250
<i>ఒంటరిగా ప్రయాణించడం వల్ల కలిగే బాధలను మరచిపోండి</i>
<i>ప్రపంచం చివరి వరకు</i>

1303
02:05:00,333 --> 02:05:04,500
<i>సమయం ముగిసే వరకు త్రాగి ఉండండి</i>

1304
02:05:05,375 --> 02:05:10,000
<i>ఒకసారి మీరు ఈరోజు దూరంగా వెళ్లిపోతారు</i>

1305
02:05:10,083 --> 02:05:14,416
<i>మీరు మళ్లీ ఎప్పటికీ ఆగకపోవచ్చు</i>

1306
02:05:15,416 --> 02:05:20,375
<i>మన అద్దాలను పెంచుకుందాం</i>

1307
02:05:20,458 --> 02:05:24,791
<i>చీర్స్, నా మిత్రమా</i>

1308
02:05:45,458 --> 02:05:50,333
{\an8}<i>నా మిత్రమా, మీరు ఈ రాత్రి చాలా దూరం వెళ్తున్నారు</i>

1309
02:05:50,416 --> 02:05:54,333
{\an8}<i>ఈ పానీయం తీసుకోండి</i>

1310
02:05:55,333 --> 02:06:00,000
<i>ఆకాశం నీలం మరియు ఉచితం</i>

1311
02:06:00,083 --> 02:06:04,458
<i>మీరు దాని కోసం చాలా ఆశగా ఉన్నారు</i>

1312
02:06:05,375 --> 02:06:10,000
<i>ఆ నిర్లక్ష్యపు రోజులను మాత్రమే నేను ఆశిస్తున్నాను</i>

1313
02:06:10,083 --> 02:06:14,375
{\an8}<i>ఎప్పుడో ఒకప్పుడు విలాసవంతమైన వస్తువుగా నిలిచిపోతుంది</i>

1314
02:06:15,416 --> 02:06:20,250
{\an8}<i>మన అద్దాలను మళ్లీ పెంచుకుందాం</i>

1315
02:06:20,333 --> 02:06:24,750
<i>చీర్స్, నా మిత్రమా</i>

1316
02:06:45,458 --> 02:06:50,416
<i>నా మిత్రమా, మీరు ఈ రాత్రి చాలా దూరం వెళ్తున్నారు</i>

1317
02:06:50,500 --> 02:06:54,125
<i>ఈ పానీయం తీసుకోండి</i>

1318
02:06:55,333 --> 02:07:00,000
<i>పచ్చని పొలాలకు అంతం లేదు</i>

1319
02:07:00,083 --> 02:07:04,333
<i>మన చిన్ననాటి చూపుల వంటిది</i>

1320
02:07:05,250 --> 02:07:09,666
<i>నువ్వు ప్రపంచాన్ని తిరుగుతున్నాయని నేను భావించినప్పుడు</i>

1321
02:07:09,750 --> 02:07:14,583
<i>మీ జీవితాన్ని నియంత్రించడానికి</i>

1322
02:07:15,500 --> 02:07:20,083
<i>నేను అకస్మాత్తుగా ఇకపై చేయలేను</i>
<i>నా కన్నీళ్లను ఆపండి</i>

1323
02:07:20,166 --> 02:07:24,625
<i>చీర్స్, నా మిత్రమా</i>

1324
02:07:25,500 --> 02:07:30,416
<i>చీర్స్, నా మిత్రమా</i>

1325
02:07:30,500 --> 02:07:34,750
<i>చీర్స్, నా మిత్రమా</i>

1326
02:07:42,541 --> 02:07:43,750
ప్రస్తుతం...

1327
02:07:43,833 --> 02:07:48,750
ఓల్డీస్ కోయిర్
"నా ప్రియమైన" ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటున్నాను.

1328
02:08:02,833 --> 02:08:06,833
<i>నేను అతని వద్ద ఒక లుక్కీ-డూను దొంగిలించాలనుకుంటున్నాను</i>

1329
02:08:06,916 --> 02:08:10,875
<i>నటిస్తున్నప్పుడు</i>
<i>పువ్వు కుండీని చూడటం</i>

1330
02:08:10,958 --> 02:08:14,833
<i>నేను చేయగలిగిందల్లా అతని వద్ద ఒక లుక్కీ-డూను దొంగిలించడం</i>

1331
02:08:14,916 --> 02:08:19,083
<i>నేను పెయింటింగ్‌ని చూస్తున్నట్లుగా</i>

1332
02:08:19,166 --> 02:08:23,125
<i>అతనికి తెలిస్తే, అతను నా మూర్ఖత్వాన్ని ఎగతాళి చేయవచ్చు</i>

1333
02:08:23,208 --> 02:08:27,083
<i>కాబట్టి, నేను నా చూపును మాత్రమే తప్పించుకోగలను</i>

1334
02:08:27,166 --> 02:08:31,208
<i>అయితే నేను అతనికి ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను</i>

1335
02:08:31,291 --> 02:08:35,041
<i>ఆమె అతని పక్కనే నిలబడి ఉంది</i>

1336
02:08:51,375 --> 02:08:55,250
<i>నేను అతని వద్ద ఒక లుక్కీ-డూను దొంగిలించాలనుకుంటున్నాను</i>

1337
02:08:55,333 --> 02:08:59,500
<i>నటిస్తున్నప్పుడు</i>
<i>పువ్వు కుండీని చూడటం</i>

1338
02:08:59,583 --> 02:09:03,500
<i>నేను చేయగలిగిందల్లా అతని వద్ద ఒక లుక్కీ-డూను దొంగిలించడం</i>

1339
02:09:03,583 --> 02:09:07,500
<i>నేను పెయింటింగ్‌ని చూస్తున్నట్లుగా</i>

1340
02:09:07,583 --> 02:09:11,583
<i>అతనికి తెలిస్తే, అతను నా మూర్ఖత్వాన్ని ఎగతాళి చేయవచ్చు</i>

1341
02:09:11,666 --> 02:09:15,875
<i>కాబట్టి, నేను నా చూపును మాత్రమే తప్పించుకోగలను</i>

1342
02:09:15,958 --> 02:09:19,750
<i>అయితే నేను అతనికి ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను</i>

1343
02:09:19,833 --> 02:09:24,333
<i>ఆమె అతని పక్కనే నిలబడి ఉంది</i>

1344
02:09:26,208 --> 02:09:33,208
<i>ఆమె అతని పక్కనే నిలబడి ఉంది</i>